- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
残壶(cán hú)的意思:指被打破或破损的壶,比喻半途而废、不完整或残缺不全的事物。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
孤松(gū sōng)的意思:形容孤独、独立、不受拘束。
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
鹤寒(hè hán)的意思:形容冬天非常寒冷。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
羸骖(léi cān)的意思:形容瘦弱的马匹。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
- 注释
- 病鹤:形容病弱的鹤。
寒:寒冷。
弥:更加。
瘦:消瘦。
孤松:孤独的老松树。
老:年老。
不枯:不枯萎。
非关:不是因为。
畏:畏惧。
轩冕:官场的权势或高位。
本自:本来就是。
乐江湖:喜欢自由自在的生活。
古锦:古老的锦缎。
诗句:诗文。
羸骖:疲惫的马匹。
画图:画卷。
儿孙:孙子们。
候门:守候在门口。
久:长久。
唤取:叫人拿来。
倒:斟满。
残壶:剩下的酒壶。
- 翻译
- 病弱的鹤在寒冷中更加消瘦,孤独的老松却依然坚韧不枯。
这并非因为畏惧官场的权势,而是我本就喜爱自由自在的生活。
在古老的锦缎上增添新的诗句,疲惫的马匹也被画入美丽的画面。
孙子们在门口等待已久,快去把剩下的酒壶斟满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出城》,通过对病鹤和孤松的形象描绘,展现出诗人自身的坚韧与心境。"病鹤寒弥瘦,孤松老不枯",形象地刻画了病弱的鹤在寒冷中更加消瘦,而孤独的老松却依然挺立不倒,寓言了诗人虽身患疾病但仍坚韧不屈的精神风貌。
"非关畏轩冕,本自乐江湖",表达了诗人并不畏惧官场的束缚,内心更倾向于自由自在的生活,享受隐逸江湖的乐趣。"古锦添诗句",将自己比作珍贵的古锦,寓意自己的才情如同锦缎般丰富,增添了生活的诗意。
"羸骖入画图",这里的"羸骖"指的是疲惫的马车,诗人以之自比,表示即使身体疲倦,也愿意驾车进入如画的风景中,体现了他对自然景色的热爱和对生活的热爱。
最后两句"儿孙候门久,唤取倒残壶",则流露出诗人对家庭的挂念,虽然在外,但家中的儿孙等待已久,暗示着他对家庭亲情的珍视,以及对归家的渴望。
整体来看,这首诗通过写景抒怀,展现了陆游既坚韧又富有诗意的人格魅力,以及他对家庭和自由生活的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和赵元鼎钱塘怀古韵
向来钱塘歌舞地,绣鞍玉勒鸣金辔,风络柳丝莺织翠。
春风一曲杜韦娘,梨花窈窕歌霓裳,落花缓步弓鞋香。
千金买笑正踟蹰,回首烟浪翻五湖,禾黍伤心周大夫。
韶声变作笳声长,逋梅苏柳何凄凉,夜半呼天热中肠。
但见燕麦摇春风,富贵荣华一梦中,无言咄咄谩书空。
吴越青山落照里,铜驼陌上栖荆杞,翻思往事徒血指。
花兮对人花转羞,人兮对花人转愁,花老无香人白头。