《次韵朱晦翁十梅.岭梅》全文
- 翻译
- 北边的树枝还未感受到春风吹拂，而南边的枝头已经先被温暖的雪花覆盖。
只有自己欣赏它的香气，因为传递消息的驿使音信全无。
- 注释
- 北枝：北方的树枝。
未：尚未。
春风：春天的风。
南枝：南方的树枝。
先：提前。
暖雪：融化的雪。
吹香：散发着香气。
祇自怜：独自欣赏。
驿使：古代传递官方或私人信息的使者。
音尘绝：音讯全无。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，北方的枝条还未解冻，而南方的花枝却已经在暖雪中初现生机。"吹香祇自怜"一句，通过对梅花散发的清香独自自怜，表达了诗人对梅花孤傲自立的赞美之情。最后一句"驿使音尘绝"则寓意着即便是急速传递消息的驿站马队，也难以打破这种幽静与孤独，只有风雪间的梅花，守护着自己的清高雅致。
这首诗通过对比北南两种不同自然景象的描写，不仅展现了早春时节的生机，更通过梅花的形象，抒写了一种超脱尘俗、独自享受天然美好的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陈天予卜居二首·其一
夫子有直气，声名重如山。
上书遭放逐，去国知几年。
伤弓念投林，失水思潜渊。
但期归里社，问舍仍求田。
迨兹是卜筑，占胜郊野间。
梅竹映左右，溪山绕后前。
且欣轮奂美，碧瓦生青烟。
莫叹经营苦，绿鬓成华颠。
君虽欲退处，天岂容久闲。
会起佐明主，四海俱晏然。