露浓蝉始罢，风急燕犹飞。
《河阳秋思六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澄沙（dèng shā）的意思：指清澈透明，不含杂质的沙子。比喻人的品德高尚，心地纯净。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
卉木（huì mù）的意思：指草木茂盛的景象。
沙水（shā shuǐ）的意思：指言辞浅薄，不值一提。
善哉（shàn zāi）的意思：表示赞叹、称赞或表示同意、赞同。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
吾祖（wú zǔ）的意思：指祖宗、祖先。
雨云（yǔ yún）的意思：形容暗淡的云层，预示着雨水的到来。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 翻译
- 边关之外的山河辽阔无垠，城池周边的花草显得憔悴。
清晨露水浓厚，蝉鸣声渐止；秋风猛烈，燕子仍在飞翔。
天空中的云层虽薄，未见降雨；清澈的沙地映照出水面的微光。
我的祖先感叹道，这样的景色真是美好，足以让人在离开时心生留恋。
- 注释
- 山河：指边关以外的广阔地域。
卉木：花草。
腓：形容花草枯萎或憔悴。
露浓：清晨露水很重。
蝉始罢：蝉鸣声开始停止。
风急：秋风强劲。
燕犹飞：燕子还在飞翔。
云中薄：云层稀薄。
澄沙：清澈的沙地。
善哉：赞美之词，好啊。
祖叹：祖先的感叹。
能此：能有如此。
送将归：送别离去的人。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞景象的诗，通过对自然环境的细腻描写，表现了诗人对远方将士的思念和赞美。开篇“关外山河阔，城边卉木腓”即奠定了一种辽阔而又略显萧瑟的边塞景象，其中“卉”字用来形容草木之盛，但在这里也透露出一种秋末将至的感觉。接着，“露浓蝉始罢，风急燕犹飞”则描绘了一场秋雨过后，蚂蚱刚停息而燕子还在急速飞翔的情景，表现了边塞地区气候多变和生灵顽强的特点。
“不雨云中薄，澄沙水自微”一句，不仅描绘了秋日天气晴朗、云层稀薄的景象，而且通过对河水清澈细流的形容，增添了一份宁静而深远的意境。最后，“善哉吾祖叹，能此送将归”则表达了诗人对于古代先贤能够在这样边塞之地安抚军心、守护疆土的赞美，以及对即将归来的将士的一份思念和祝福。
整首诗语言简洁，意境深远，不仅展现了作者对自然景色的细腻感受，更通过这种环境的描绘，传达了一种深厚的情感和历史的沉淀。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢