小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日同诸公殊俗之作》
《九日同诸公殊俗之作》全文
唐 / 马云奇   形式: 七言律诗  押[齐]韵

一人歌唱数人啼,拭泪相看意转迷。

不见书传海北,只知魂断陇山西。

登高乍似云霄近,寓目仍惊草树低。

菊酒何须频劝酌,自然心醉已如泥。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

歌唱(gē chàng)的意思:形容社会安定、太平盛世。

海北(hǎi běi)的意思:指海的北方,意为极远的地方,比喻非常遥远或很难到达的地方。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。

菊酒(jú jiǔ)的意思:指喝菊花酒,比喻以虚伪的方式迎合上级或者掩饰真实意图。

陇山(lǒng shān)的意思:指人的志向远大,意志坚强,不畏艰辛。

青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。

山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。

拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。

书传(shū chuán)的意思:指通过书本传播知识、学问。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

心醉(xīn zuì)的意思:形容内心深深地陶醉、沉醉。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

寓目(yù mù)的意思:指景色美丽、壮丽,令人赞叹和陶醉。

云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

翻译
一人唱歌众人悲,擦泪相对情绪更迷茫。
没听说书传讲青海湖以北的故事,只知道魂牵梦绕在陇山以西。
登上高处仿佛靠近了云霄,放眼望去却惊叹草木如此低矮。
菊花酒无需频频劝饮,自然心醉如烂泥一般。
注释
一人:一个人。
歌唱:唱歌。
数人:多个人。
啼:哭泣。
拭泪:擦去眼泪。
相看:互相看着。
意转迷:心情越发迷茫。
不见:没有看见。
书传:书籍或传说。
青海北:青海湖以北。
只知:只知道。
魂断:极度悲伤,灵魂似乎都要断开。
陇山西:陇山以西。
登高:爬上高处。
乍似:仿佛。
云霄近:接近云层。
寓目:观看,放眼。
仍惊:仍然感到惊讶。
草树低:草木显得很低。
菊酒:菊花酒,重阳节时饮用的传统酒。
何须:何必。
频劝酌:频繁地劝酒。
自然:自然而然。
心醉:心里陶醉。
已如泥:已经像烂泥一样醉了。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉孤寂的情景,通过对自然景物的描写来表达诗人内心的感慨。开篇“一人歌唱数人啼”,即刻设定了一个哀伤的氛围,一个人独自高声歌唱,而周围却只有回音相伴,这种场景反映出诗人的孤独与寂寞。

接着,“拭泪相看意转迷”表达了对往昔时光的怀念和对现实状况的困惑,泪水涟涟,心中的不舍和无奈交织在一起。这里的“相看”可能指的是诗人与友人的共同回忆,但现在却只能独自一人面对这些记忆。

下面的两句,“不见书传青海北, 只知魂断陇山西”,则是诗人表达自己对于远方、对于历史的无尽思索。这里的“青海北”和“陇山西”都是遥远的地方,代表了诗人的精神世界无法触及的边界,以及内心深处的哀伤。

紧接着,“登高乍似云霄近,寓目仍惊草树低”,诗人通过登高望远来表达自己的渺小和对广阔天地的向往。尽管登上高处,但眼前的景物——平凡的草木,却又让诗人的心情回到现实之中,这种反复的矛盾心理充满了无奈。

最后,“菊酒何须频劝酌,自然心醉已如泥”,则是诗人借助饮酒来忘却烦恼。这里的“菊酒”可能象征着秋天的到来,以及随之而来的凄凉。诗人不需要别人的劝酒,因为他的内心早已沉浸在一种类似醉酒的迷离状态中,仿佛已经与尘世隔绝,达到了一种超然的境界。

总体来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了诗人内心深处的孤独、哀伤以及对于远方和历史的无尽思索。语言简练而富有表现力,每一句都充满了浓厚的情感色彩。

作者介绍

马云奇
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。约于代宗大历初在湖南与怀素等过往唱酬。事迹散见其《怀素师草书歌》、颜真卿《怀素上人草书歌序》。《全唐诗外编》存诗13首,其中12首为误收。
猜你喜欢

次韵洪帅喜雨·其一

炮车亭午作云头,喜雨亭前黍稌秋。

但得人间瓯窭满,等閒万虑一时收。

(0)

挽王厚斋尚书·其二

开庆言容悦,咸淳奏直前。

每逢时宰怒,自保哲人全。

垂世三千卷,归田二十年。

汾亭有遗操,独拍泪潸然。

(0)

孤雁

如何苦作断肠声,度尽关山失弟兄。

万里他乡谁是伴,单栖半夜若为情。

嘐嘐每叹众人薄,落落孤将一意行。

只恐影沉湘水后,更无来者继高名。

(0)

赠罗竹山术者·其一

此君乃肯与人事,辩舌生风有竹山。

何似竹林惟痛饮,嗒然臧否两相閒。

(0)

磨崖碑

凄凉浯水迹如扫,漫郎宅荒崖畔草。

雨淋日炙山骨癯,磨得人间岁月老。

粤从天地开辟来,经济何代无奇才。

若得高名烂青史,底恨白骨埋黄埃。

孽臣边将乱国纪,郭公千载凛不死。

纪在中兴第一功,三绝宁论文与字。

吁嗟古往而今来,插天何处无石崖。

两京未复百战罢,铜驼荆棘谁能开。

世事轮云可悲慨,文学老生品何在。

君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。

(0)

会入天台里,看予度金山。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7