《和酬郑共老》全文
- 拼音版原文全文
和 酬 郑 共 老 宋 /王 洋 万 事 易 瓦 裂 ，故 人 情 未 休 。殷 勤 一 诗 语 ，辛 苦 百 端 求 。书 吒 峰 头 雁 ，人 随 海 上 鸥 。终 期 断 湖 尾 ，卜 筑 共 良 谋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百端（bǎi duān）的意思：形容一个人或事物具有许多不同的方面、特点或能力。
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
峰头（fēng tóu）的意思：指山峰的顶部，也比喻事物的高处或巅峰状态。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
良谋（liáng móu）的意思：指明智而高明的计策或策略。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
诗语（shī yǔ）的意思：指诗人的语言表达。
瓦裂（wǎ liè）的意思：指瓦片或砖石出现裂缝，比喻关系破裂或分崩离析。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
终期（zhōng qī）的意思：指最后的阶段，最终的时期。
- 翻译
- 世间万物易破碎，旧友情谊难停歇。
我殷切地写下诗句，费尽心思寻求解答。
书信委托给山巅的大雁，自己随海鸥飘荡。
最终期待在湖边相聚，共同规划美好的未来。
- 注释
- 万事：世间万物。
易：容易。
瓦裂：比喻关系破裂或事物易碎。
故人：旧友。
情未休：情谊未断。
殷勤：热情而周到。
一诗语：一首诗。
辛苦：费力。
百端求：多方寻找答案。
书托：委托书信。
峰头雁：山巅的大雁，古代常用来传递书信。
人随：自己跟随。
海上鸥：海上的鸥鸟，象征自由漂泊。
期：期待。
断湖尾：湖边尽头。
卜筑：选择地点建造房屋。
良谋：好的计划或策略。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家王洋所作，题目为《和酬郑共老》。通过鉴赏，我们可以感受到诗人对友情深厚的情怀，以及他对于生活变迁、世事无常的感慨。
"万事易瓦裂，故人情未休。" 这两句表达了诗人对于世事变化无常的感慨，同时也强调了对昔日朋友情谊的不舍与牵挂。
"殷勤一诗语，辛苦百端求。" 这里体现了诗人在寻找和表达深切情感时所付出的努力和辛劳，以及他对友情的珍视和追求。
"书托峰头雁，人随海上鸥。" 这两句描绘了一种远离故土、漂泊异乡的情景，通过书信托付给远行的雁鸟，以及身边的人如同海上的鸥鸟般随波逐流，表达了诗人对朋友的思念和彼此间隔遥远的无奈。
"终期断湖尾，卜筑共良谋。" 最后两句则透露出诗人对于未来某个时刻能够重聚、共同规划美好生活的期待与希望。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和坚定的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 垦田东城 以上强村丛书用明刊鲁齐遗
月下檐西，日出篱东，晓枕睡馀。
唤老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糁，旧腌盐蔬。
饱后安排，城边垦＊，要占苍烟十亩居。
闲谈里，把从前荒秽，一旦驱除。
为农换却为儒。
任人笑、谋月拙更迂。
念老来生业，无他长技，欲期安稳，敢避崎岖。
达士声名，贵家骄蹇，此好胸中一点无。
欢然处，有膝前儿女，几上诗书。