稀行种竹容风入,大字钞书就月看。
- 诗文中出现的词语含义
-
钵单(bō dān)的意思:指一个人言语、行为粗俗、无礼。
大字(dà zì)的意思:形容字迹大而工整,也可指人的字迹大而工整。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤寒(gū hán)的意思:形容孤独寂寞冷清。
槐安(huái ān)的意思:指安定、平安无事。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
枯坐(kū zuò)的意思:长时间闲坐,没有任何活动或进展。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 我独自坐着像和尚缺了饭碗,近年来连梦境也不去槐安(指京城)。
少有人来,我种下的竹子任凭风吹进,大字抄写书籍只能在月光下观看。
因为有老朋友和我一样处境凄凉,不是因为圣明的君主抛弃了我这样的贫寒之人。
闲暇时我才领悟到家乡的乐趣,足以嘲笑世间的艰难困苦。
- 注释
- 枯坐:独自坐着。
僧:和尚。
欠钵单:缺少饭碗。
梦不赴槐安:梦境不再去往京城。
稀行:少有人来。
大字钞书:大字抄写书籍。
故人:老朋友。
明主:圣明的君主。
孤寒:贫寒。
家山趣:家乡的乐趣。
行路难:世间的艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态和心境。开篇“枯坐如僧欠钵单,年来梦不赴槐安”两句,表达了诗人独坐空寂,无欲无求,如同出家为僧一般,只是偶尔伸手向天索取生活所需,而心中并无世俗的追求和幻想。这里“枯坐”二字形象地描绘了一种坚守孤独、不随波逐流的情怀。
接着,“稀行种竹容风入,大字钞书就月看”两句,则展示了诗人与自然和谐共生的情景。稀疏的步伐在竹林中漫行,任凭风儿轻轻吹进,这是一种对自然的顺应和享受;而“大字钞书就月看”,则是诗人夜以继日地研读经典,以求学问的深入。
再下来,“为有故人同冷淡,非干明主弃孤寒”两句,表达了对友情的珍视和对世事的超脱。诗人认为,与知己共度时光,即便是在冷清淡泊中,也胜过在尘世间追逐功名富贵。
最后,“因閒悟得家山趣,堪笑世间行路难”两句,则是诗人的自我省察和对世事的看破。通过闲适的生活,诗人领悟到了家乡山水的乐趣,同时也看透了红尘中的种种困扰和艰辛,于是能够心平气和地笑看那些为名利奔波之人。
整首诗语言简洁而蕴含深意,通过对比鲜明的画面描绘,展现了一位士人的高洁情操与超脱世俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析