《点绛唇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
排闷（pái mèn）的意思：排遣烦闷、消除郁闷。
天雨（tiān yù）的意思：指大雨滂沱，下得很大很猛。
头信（tóu xìn）的意思：形容对某人或某事的信任非常坚定。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
心头（xīn tóu）的意思：指心中最亲近、最重要的人或事物。
雁字（yàn zì）的意思：形容人或物相隔很远，互不相见。
- 翻译
- 岸边的草丛繁密，傍晚的雨后更增添了几分清新湿润。小船缓缓靠近。
我害怕江边传来的消息，只因风大，大雁难以排列成队。心中愁绪难以排解。
音乐和弦也无法舒缓我的心情，如何能消解我心中的深深怨恨。
- 注释
- 岸草：岸边的草丛。
离离：繁密的样子。
暮天：傍晚的天空。
雨过：雨后。
添清润：增加清新湿润。
小舟：小船。
移近：靠近。
江头信：江边的消息。
风高：风大。
雁字：排列成雁形的大雁。
难成阵：难以排列整齐。
思排闷：思考着如何排解愁闷。
管弦：音乐和弦。
难趁：无法缓解。
心头恨：心中的怨恨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨泽民的《点绛唇》，是一首描写行者思念之情，渲染了浓郁的离愁别绪。从“岸草离离”起笔，就以生动的景物描摹出行者的孤独与寂寞。"暮天雨过添清润"中，暮色已至而又逢雨后的湿润，更增添了一种凄凉之感。"小舟移近"则是行动的继续，但此刻的心情已不再平静。
紧接着“怕得江头信”一句，透露出诗人对远方亲友的思念与不安，担心消息难以传达。而接下来的“无奈风高，雁字难成阵”则通过自然景象的描写，形象地表达了内心的困顿与无奈。"雁字"指的是天鹅飞行时排列成字母“一”或“人”字形，这里用来比喻信件不能如期送达。
诗中最后两句“思排闷，管弦难趁。怎解心头恨。”则是对内心郁积之情的直接抒发。“思排闷”表明思绪纷乱而难以排遣，而“管弦难趁”则通过古代乐器的比喻，形容心中的哀愁无法诉说。最终，“怎解心头恨”一句，直接点出了诗人对现状的无奈与哀怨。
这首词作以其深沉的情感和精美的艺术构思，展现了宋代词坛上对于情感细腻表达的一种追求。通过景物、自然界的变化以及个人内心世界的交织，诗人巧妙地将离愁别绪与风光旖旎融为一体，为后世留下了一幅深邃而动人的情感画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立高桂坊
书生未折桂，短檠事然膏。
一朝桂入手，不记灯窗劳。
回视纸上语，弃置等弁髦。
曲学如公孙，高第何足褒。
温陵号多士，呦呦食苹蒿。
胪唱十年间，魁亚出二豪。
向来此坊中，一门五梦刀。
月中仙子归，天香满蓝袍。
大对压晁董，同登尽刘曹。
嘉名换扁榜，铁画新挥毫。
我欲成其美，远大期伊皋。
桂高固可喜，更看名节高。
九日登云榭
九日无悰懒出关，强登云榭望泉山。
伤心不忍看茱菊，蓬鬓萧疏泪点班。