《岁晚杂兴·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒灰（hán huī）的意思：指贫困、落魄的境况。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
上黄（shàng huáng）的意思：指人的脸色发黄或病态的样子。
疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。
信手（xìn shǒu）的意思：形容做事熟练自然，毫不费力。
雪点（xuě diǎn）的意思：指极少量的雪花点缀在物体上，形容极其细小的瑕疵或缺点。
梅花帐（méi huā zhàng）的意思：指女子的美貌和高贵的气质。
- 翻译
- 拨尽炉中的寒灰，心中的怨恨反而更增
未曾察觉，一片雪花轻轻落在稀疏的窗帘上
- 注释
- 寒灰：冰冷的灰烬，可能指炉火燃烧后的残余。
恨：此处指心中的不满或怨恨。
片雪：单独的一片雪花。
疏帘：稀疏的窗帘，形容帘子缝隙较大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王同祖的作品，名为《岁晚杂兴》。从这四句话中，我们可以感受到诗人在岁末时对过去的一种回顾与反思，以及对于未来的某种期待和憧憬。
“拨尽寒灰恨转添”，这里的“寒灰”指的是炉中的余灰，通常象征着时间的流逝和情感的冷却。“拨尽”则是清理的意思，但即便如此，那些积累的情感依旧在心中添加。这句诗表达了诗人对往昔的怀念与不舍。
“不知片雪点疏帘”，这句话描绘了一幅冬日景象。诗人站在屋内，透过窗帘看到外面纷纷扬扬的雪花，不禁陷入沉思之中。这也许反映了诗人的心境，他对时间流逝和季节更迭感到迷茫。
“梅花帐冷炉烟歇”，这里的“梅花帐”可能是指室内装饰，或是一种比喻，表示一种清寒孤寂的氛围。“炉烟歇”则意味着火已经熄灭，温暖和光亮都不再。这两者结合起来，营造出一个静谧而又带有几分萧瑟感的场景。
“架上黄庭信手拈”，“架上黄庭”可能指的是书架上的《黄庭经》，这是一本道教内丹修炼的典籍。“信手拈”则表达了诗人轻松自如地翻阅着这些经文。这句话传递出一种超脱世俗，追求精神境界的意境。
总体来说，这首诗通过对室内外景物的描绘，以及对时间流逝和个人情感的反思，展现了诗人在岁末时对于生活、自然与心灵世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.咏青阳署中老桑
轮囷离奇，常自是、参天溜雨。
仿佛是、龙盘蛟锁，兽蹲鲸怒。
衣被神功归草木，丝轮大业生机杼。
笑倡条冶叶亦何为，纷如许。沟中断，青黄取。
冥灵寿，蹉跎补。幸斧斤不到，先生宥楮。
定有烟霞与左右，何年庙社烦钟鼓。
数春秋又过八千馀，乔松侣。
满江红.题安苍崖行乐图
一拂翛然，差堪伴，凌云逸翮。
听涧音，涔涔幽泻，俗尘都息。
晏坐聊为风月主，纵游时作湖山客。
裛清晖，何事转沉吟，追畴昔。争染翰，西林席。
看睹墅，南林屐。数君家胜赏，会应重得。
须信人生行乐耳，残年暮景宜珍惜。
共苍崖，更结岁寒交，松千尺。
尾犯.九月五日雨中作
风雨近重阳，香噀短篱，秋水清洁。
落帽题糕，费词人饶舌。
天将晚、潇潇雨意，酒初醒、沈沈妆阁。
听疏帘外，一阵西风，触动橹铃铁。残虫声渐歇。
况又到、霜冷时节。多病年来，怕镜中消削。
爱红叶、碧山谁染，剪黄花、翠襟自襭。
登高心兴，似比著、当年更薄。