《圆机用墨淡甚辄以上色三丸为好》全文
- 拼音版原文全文
圆 机 用 墨 淡 甚 辄 以 上 色 三 丸 为 好 宋 /晁 说 之 淡 墨 书 名 二 十 年 ，从 军 未 许 勒 燕 然 。只 疑 淡 墨 为 君 累 ，故 遣 陈 玄 去 草 玄 。
- 注释
- 淡墨：轻描淡写的笔墨。
书名：书写姓名。
二十年：长达二十年的时间。
从军：出征当兵。
未许：未曾允许。
勒燕然：刻功勋于燕然山（指建立功业）。
只疑：只觉得。
为君累：成为你的负担。
故遣：所以派遣。
陈玄：可能是人名，也指代陈玄奘（唐代高僧），这里可能寓意远离尘世。
去草玄：离开去研究玄学（或佛法，借指超脱尘世）。
- 翻译
- 二十年来轻描淡写地写下自己的名字
征战沙场却始终未能刻下功勋于燕然
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《圆机用墨淡甚辄以上色三丸为好》。诗中表达了诗人对于书法创作的态度和对墨色的掌控。前两句“淡墨书名二十年，从军未许勒燕然”描绘了诗人长期以淡墨书写，即使身经百战，也未曾有机会在战场上刻石留名（“勒燕然”暗指班超投笔从戎，后以封燕然山的故事）。后两句“只疑淡墨为君累，故遣陈玄去草玄”，诗人似乎觉得淡墨过于清淡可能限制了自己的艺术表达，因此有意让助手陈玄研磨更深沉的墨色（“草玄”可能指的是研磨墨色），以便更好地展现自己的才情。
整首诗透露出诗人对于艺术创作的严谨态度和追求，以及对墨色深浅如何影响作品效果的思考，展现出文人墨客对于细节的讲究和对于技艺的精益求精。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢