- 拼音版原文全文
鸣 山 驿 夜 雨 宋 /王 之 道 夜 来 风 雨 晓 还 晴 ,沙 路 无 泥 快 早 行 。鸟 语 花 容 春 自 好 ,有 生 何 处 不 安 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安生(ān shēng)的意思:指心情平静,安定生活,没有烦恼和纷争。
不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。
无泥(wú ní)的意思:没有泥土,形容非常干净、纯洁。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
- 翻译
- 昨晚风雨交加,清晨却已放晴,走在沙路上没有泥泞,宜尽早出发。
鸟儿鸣叫,花朵盛开,春天的景色自然美好,世间万物何处不安居呢。
- 注释
- 夜来:昨晚。
风雨:风雨交加。
晓还晴:清晨放晴。
沙路:沙石路。
无泥:没有泥泞。
快早行:宜尽早出发。
鸟语:鸟儿鸣叫。
花容:花朵盛开。
春自好:春天景色美好。
有生:世间万物。
何处:何处都。
不安生:不安居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,充满了对自然美好的感受和对生活的积极态度。诗人通过夜来风雨到晓还晴的变化,展示了大自然的无常与美好,同时也反映出诗人面对生活中的起伏时保持乐观的态度。
"沙路无泥快早行"一句传达了一种急切的心情,仿佛在说服自己或他人要抓住这晴朗的天气,迅速行动,不要错过美好时光。这里的“早行”不仅是对外界环境的一种描写,也反映了诗人内心的渴望和积极进取的生活态度。
接下来的"鸟语花容春自好,有生何处不安生"则更加深化了这种情感。春天万物复苏,花开鸟鸣,这是大自然最美好的时刻。诗人通过“春自好”表达了对春天的喜爱和赞美,而"有生何处不安生"则显露出一种超脱的哲学思考,即无论身在何处,只要有生命之光,就能找到生活的意义,感到安心。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然之美的观察和感受,也透露了一种积极向上的生活态度。通过对比夜雨与晴好的描写,诗人强调了把握现实、珍惜每一刻美好时光的重要性,同时也表达了面对生命中的不确定性时保持乐观的智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢