- 诗文中出现的词语含义
-
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
雌黄(cí huáng)的意思:指坏女人,比喻心机深、狡猾狠毒的女人。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
口角(kǒu jué)的意思:指争吵、争执、争论的口头冲突。
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
牛衣(niú yī)的意思:指做牛做马,为他人做苦力。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。燕颔(yàn hàn)的意思:形容人的颈项修长美丽,也形容人的仪态端庄。
野夫(yě fū)的意思:指没有正当职业或事业的人,也可形容生活方式粗野、没有修养的人。
一归(yī guī)的意思:归还、归宿
风马牛(fēng mǎ niú)的意思:形容人的心思飞扬,思绪纷乱,无法集中注意力。
- 翻译
- 生来没有封侯的福分,贫穷却能减少忧虑。
年老了漂泊江湖,两鬓斑白,只有一叶扁舟自在游荡。
过去我与野兽为友,对人间的是非早已看淡如风马牛不相及。
我不敢随意评论是非,内心深处自有评判标准。
- 注释
- 生:出生。
燕颔:古代形容封侯的象征,像燕子下巴那样突出。
封侯:被封为侯爵,古代贵族的一种荣誉。
贫:贫穷。
牛衣:粗布衣,代指贫寒生活。
愁:忧虑。
老矣:年纪大了。
江湖:泛指四方,这里指社会。
双短鬓:两鬓已斑白。
悠哉:悠闲自得。
归舟:回家的船。
野夫:自谦之词,指自己像山野之人。
畴昔:往昔,过去。
友麋鹿:与麋鹿为友,比喻远离尘世。
是非:对错,是非纷争。
口角:言辞,争论。
雌黄:古代涂改文字的黄色矿物,比喻随意更改或评论。
吾岂敢:我怎敢轻易。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人的作品,虽然没有直接提供作者姓名,但通过其内容和风格,可以推测出诗人对现实生活的感慨与反思。诗中所表达的情感丰富而深刻,展示了诗人对于个人命运、社会现状以及自然界的独特观察。
首句“生无燕颔可封侯”,通过比喻手法表明在生命旅途中,并没有那样的荣耀或地位可以像古代贵族般被赐予。紧接着,“贫有牛衣可省愁”则展现了面对贫困时,依然能够找到一些安慰和解决之道的智慧。这两句既是诗人对于个人命运的感慨,也反映出他对于社会不平等的深刻认识。
第三句“老矣江湖双短鬓”描绘了年华老去,头发如江湖中的水草般渐渐稀少,而“悠哉天地一归舟”则寓意着诗人对于生命终将回归自然的哲学思考。这里的“归舟”象征着生命最终都要回到最初的起点,这种超脱世俗的淡定态度,是古代文人常有的情怀。
接着,“野夫畴昔友麋鹿,人世是非风马牛”中,“麋鹿”与“风马牛”都是比喻,用以形容世间纷扰复杂、难以捉摸的变化。诗人通过这些意象表达了对于人生变幻莫测的感慨。
最后两句,“口角雌黄吾岂敢, 并忘皮里有春秋”,则是诗人在表达自己对于岁月流逝的感受,以及即使是在默默无闻中,也要记住生命中的每一段经历和时间的积累。
这首诗通过对比衬托、借物言志等手法,展现了诗人的深邃情感与哲学思考,是一篇具有深刻思想内涵的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠
昔年班列会京师,邂逅相逢只旧知。
一纪此身浑似梦,中原回首不堪思。
乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时。
感慨不须谕旧事,且将强健对芳卮。
次韵陈中玉大卿见赠·其一
奔走连年厌庾尘,每观前史愧良臣。
退藏愿学灵龟蛰,进取宁希尺蠖伸。
黄帽青鞋从素志,苍颜华发愧陈人。
功名老去浑无味,曲蘖愁来觉有神。
且把江山聊寓目,须将梦幻与观身。
羲书得象谁知者,更抱遗经究获麟。
- 诗词赏析