黄檀六七里,绿竹两三家。
- 拼音版原文全文
过 天 台 宋 /翁 森 日 落 千 山 外 ,悠 然 一 望 赊 。黄 檀 六 七 里 ,绿 竹 两 三 家 。幽 步 窥 残 雪 ,孤 愁 入 远 霞 。今 宵 何 处 宿 ,茆 屋 有 梅 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
孤愁(gū chóu)的意思:孤独的忧愁,形容心情寂寞悲伤。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
幽步(yōu bù)的意思:悄悄地走路,轻盈地行走
- 注释
- 日落:夕阳。
千山:远方群山。
悠然:悠闲自在。
赊:辽阔无边。
黄檀:一种树木。
六七里:六七里的距离。
绿竹:绿色竹林。
两三家:稀疏的几户人家。
幽步:幽静的小路。
窥:偷看。
残雪:残存的雪花。
远霞:远去的晚霞。
今宵:今夜。
何处宿:何处栖息。
茆屋:茅草屋。
梅花:梅花。
- 翻译
- 夕阳余晖洒满远方群山,悠然间目光所及之处辽阔无边。
黄檀树绵延六七里,其间点缀着稀疏的绿色竹林和几户人家。
在幽静的小路上,我偷窥着残存的雪花,孤独的忧愁随着远去的晚霞漫延。
今夜我将在何处栖息?茅草屋旁,梅花正悄然绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁森的《过天台》,描绘了旅途中所见的自然景色和个人心境。首句"日落千山外"展现了夕阳西下时的壮丽景象,山峦在余晖中渐行渐远。"悠然一望赊"则传达出诗人闲适而略带寂寥的观景感受。
接下来的两句"黄檀六七里,绿竹两三家"具体描绘了沿途的环境,黄檀树林绵延数里,其间点缀着稀疏的绿色竹林和几户人家,营造出宁静而偏远的乡野氛围。
"幽步窥残雪"写诗人独自漫步,留意到路边可能残留的冬日积雪,增添了冬日的清冷气息。"孤愁入远霞"则表达了诗人内心的孤独与愁绪,随着视线延伸至远方的晚霞。
最后两句"今宵何处宿,茆屋有梅花"以问句收束,诗人思考今晚将在何处歇息,茅草屋旁的梅花似乎成为他心灵的寄托,暗示了对温暖和诗意生活的向往。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了旅途中的自然景观和诗人的内心世界,寓情于景,富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠郭季鹰
河东郭有道,于世若浮云。
盛德无我位,清光独映君。
耻将鸡并食,长与凤为群。
一击九千仞,相期凌紫氛。