- 拼音版原文全文
久 无 客 至 戏 作 宋 /陆 游 瘦 影 支 离 雪 鬓 繁 ,频 年 老 病 卧 孤 村 。雍 容 那 有 客 联 骑 ,剥 啄 尚 无 僧 叩 门 。浊 酒 香 浮 新 社 瓮 ,晚 瓜 味 敌 故 侯 园 。茅 檐 蓬 户 风 烟 晚 ,小 酌 欣 然 对 子 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。
剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。
对子(duì zǐ)的意思:指两个相互对应、配合默契的人或物。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
故侯(gù hòu)的意思:故侯是一个古代的官职名称,表示已经去世的贵族或官员。在成语中,故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
联骑(lián qí)的意思:联合骑马,指两人或多人共同骑马。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
蓬户(péng hù)的意思:指房屋破旧不堪,草木丛生,无人居住的样子。
频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地
小酌(xiǎo zhuó)的意思:轻松地喝酒,形容喝酒不多。
新社(xīn shè)的意思:新社指新的社会团体或组织,也可指新的社会风尚和社会氛围。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 支离:形容身体瘦弱、零落。
雪鬓:比喻白发如雪。
频年:连续多年。
孤村:指偏远的村落,孤独的住处。
雍容:形容仪态大方,气度不凡。
剥啄:敲门声。
故侯园:古代贵族的园林。
小酌:少量饮酒。
欣然:愉快的样子。
- 翻译
- 瘦弱的身影在雪白的发丝中显得孤单,多年的老病使他常常独自居住在偏僻的村庄。
曾经的雍容华贵已不再,没有客人一同策马而来,连敲门声也没有僧侣来访。
浑浊的酒香从新酿的社酒坛中飘出,傍晚的瓜果味道仿佛能与贵族的园子相媲美。
简陋的茅屋在傍晚的风烟中显得宁静,我独自小酌,心中满是对子孙的欣慰和喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游晚年的生活情景。首句“瘦影支离雪鬓繁”形象地刻画出他衰老的身影,白发如雪,显得孤独而憔悴。次句“频年老病卧孤村”进一步强调了诗人长期疾病缠身,只能在偏远的乡村度过寂寞的时光。
第三句“雍容那有客联骑”,通过反问表达了诗人久无访客的落寞,昔日的热闹不再,连客人联骑的场景都成了奢望。第四句“剥啄尚无僧扣门”则进一步渲染了清寂的氛围,连僧侣敲门的声音都没有,更显孤独。
第五句“浊酒香浮新社瓮”转而写诗人借酒消愁,新酿的社酒虽浊,却能带来片刻的慰藉。最后一句“晚瓜味敌故侯园”以晚熟的瓜果自比,暗示虽然生活简朴,但仍有朴素的乐趣,与子孙共享晚间的宁静时光。
整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人晚年生活的孤寂与淡泊,以及对亲情的珍视和对过往繁华的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚言怀寄聪上人
晚树归禽乱,翛然古院空。
清谈远君子,幽兴寄丝桐。
短发全成雪,残花半逐风。
终期结真侣,归老乱云中。