越来溪上望,雨涨一篙深。
《石湖山居·其三》全文
- 注释
- 越:越过, 越来越多。
溪:小溪。
望:眺望。
雨:雨水。
涨:上涨。
篙:撑船用的竹竿。
折:折断。
苇:芦苇。
眠:躺。
枯叶:干枯的叶子。
老莲:老莲花。
苦心:内心苦涩。
水连:水连接。
孤屿:孤立的小岛。
远:遥远。
山入:山峦映入。
半湖阴:湖水的一半阴暗区域。
喜:欢喜。
近:靠近。
行:行走。
春路:春天的道路。
时:时常。
月下:在月光下。
吟:吟诵。
- 翻译
- 在溪边越走越远眺望,雨势增大,水位上涨,一篙(撑船的竹竿)深了。
折断芦苇,铺在枯叶上休息,老莲花内心坚韧却饱含苦楚。
水面连接着远处的孤岛,山峦倒映在湖水的一半阴暗处。
我欢喜靠近春天的道路,时常在月光下吟咏诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人石湖山居所见的景象,通过细致入微的观察,展现出一种宁静而深沉的意境。"越来溪上望",诗人站在溪边远眺,雨后的溪水上涨,显得格外清澈,"一篙深"形象地描绘出水面的宽阔和水势的上涨。
"折苇眠枯叶",诗人注意到溪边的芦苇在雨后弯曲,覆盖着枯黄的落叶,这一细节流露出季节的变迁和生命的轮回。"老莲生苦心",则借老莲坚韧生长,象征着诗人坚韧不屈的精神,即使在困苦中也能保持内心的坚守。
"水连孤屿远,山入半湖阴",这两句进一步描绘了周围的山水景色,远处的孤岛与湖水相连,山峦倒映在湖面上,形成一幅水墨画般的幽深画面。"半湖阴"三个字,更显出湖光山色的朦胧之美。
最后,诗人表达了自己的喜悦之情:"喜近行春路,时于月下吟",他欣喜于接近春天的道路,常常在月光下独自吟咏,享受这份宁静与诗意的生活。整首诗以景寓情,表达了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析