和汝霖三首·其一(宋·胡寅)原文|全文|注释|赏析

《和汝霖三首·其一》全文

宋 / 胡寅形式: 七言律诗押[侵]韵

客思如春日日深，莫令鶗鴂损芳阴。

(0)

诗文中出现的词语含义

抱衾（bào qīn）的意思：指夫妻共同睡在同一床上，表示夫妻和睦、恩爱。

沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉

池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。

春日（chūn rì）的意思：春天的日子

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。

缓缓（huǎn huǎn）的意思：慢慢地，渐渐地

佳士（jiā shì）的意思：指优秀的人才或杰出的人物。

客思（kè sī）的意思：思念远方的人或事物。

那用（nà yòng）的意思：表示某种行为或方法没有用处或无效。

倾盖（qīng gài）的意思：指倾斜、翻倒。

日日（rì rì）的意思：每天都

尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。

沈谢（shěn xiè）的意思：指默默无闻、黯然失色。

也得（yě de）的意思：表示无论如何，总得，必须。

正歌（zhèng gē）的意思：指正直而有声望的歌唱家。

尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。

夜沉沉（yè chén chén）的意思：形容夜晚非常黑暗，没有一丝光亮。

注释: 客思：客居的思念。
春日：春天。
鶗鴂：杜鹃鸟。
损：破坏。
芳阴：美好的时光。
佳士：知心好友。
倾盖：初次相见就深深相交。
高眠：安眠。
抱衾：有人陪伴。
陌上：田野小路。
归缓缓：歌声悠扬。
尊前：酒杯前。
夜沉沉：夜色深沉。
君诗：你的诗。
池塘梦：引发的池塘边的梦境。
沈谢：沈约、谢朓（两位古代诗人）。
风流：文采。

翻译: 客居的思念如同春天日渐浓郁，不要让杜鹃鸟破坏了美好的时光。
忽然遇见知心好友，无需再求安眠有人陪伴。
田野小路上歌声悠扬，酒杯前夜色渐深沉。
你的诗也能唤起池塘边的梦境，沈约、谢朓的文采仍可追寻。

鉴赏

这首宋诗《和汝霖三首(其一)》是胡寅所作，表达了诗人客居他乡的深深思乡之情。首句“客思如春日日深”，以春日日渐浓郁的景象比喻客居者的愁绪逐渐加深，形象生动。次句“莫令鶗鴂损芳阴”中的鶗鴂鸟鸣，常象征着春天将尽，暗示了时光流逝和思乡之苦。

“忽逢佳士能倾盖”转而写诗人意外遇到知己，犹如春日里的一抹亮色，让人感到慰藉。“那用高眠有抱衾”则描绘了与友人共度夜晚，无需独自抱衾独眠的温暖场景。接下来，“陌上正歌归缓缓”描绘了在归途中与友人欢歌畅饮的轻松氛围，而“尊前聊酌夜沉沉”则进一步渲染了夜晚的深沉和友情的浓厚。

最后两句“君诗也得池塘梦，沈谢风流尚可寻”，诗人赞美朋友的诗歌富有诗意，如同池塘梦境般美好，还提及了沈约、谢朓等古代文人的风流才情，暗含对友人文学才华的赞赏，同时也寄托了对古人风雅生活的向往。

整体来看，这首诗情感真挚，通过春日意象和生活场景的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对家乡的思念之情。

作者介绍: 胡寅
朝代：宋字：明仲籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市）生辰：公元1098年～公元1156年

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。