《夜坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独夜（dú yè）的意思：指一个人独自守夜，没有伴侣或陪伴。
精采（jīng cǎi）的意思：形容非常出色、引人入胜的表现或表演。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
乞祠（qǐ cí）的意思：指讨要庙宇的人，比喻不务正业、好逸恶劳的人。
清便（qīng biàn）的意思：清洁卫生，整洁干净
瘦骨（shòu gǔ）的意思：形容人体非常瘦弱，没有肉。
祠官（cí guān）的意思：指封建时代以祭祀祖先为名义，实际上却滥用职权、贪污受贿的官员。
晚途（wǎn tú）的意思：晚上的路途。
新寒（xīn hán）的意思：新的寒冷
羽翰（yǔ hàn）的意思：指文学才能或文人身份。
- 注释
- 瘦骨：形容人身体消瘦。
蒲团：古人坐具，用蒲草编织而成。
灯前：灯火之下的景象。
心清：心境清澈，内心平静。
怯：害怕，畏惧。
病虎：比喻病弱无威的老虎。
精采：精神和活力。
饥鸿：饥饿的鸿雁，比喻困顿之人。
晚途：晚年的生活。
笑闵：苦笑，既无奈又自嘲。
乞祠官：请求担任祠禄官，古代官员退休后的一种荣誉职位。
- 翻译
- 瘦弱的身躯倚靠在蒲团上，独自在灯下看着自己的影子。
心境清明就无所畏惧，即使夜深酒尽也感到新来的寒冷。
病弱的老虎失去了往日的光彩，饥饿的鸿雁翅膀无力。
晚年的生活令人苦笑，但仍期待能申请一个祠禄官职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐》，通过描绘诗人在灯下独坐的情景，展现了诗人内心的孤寂与深沉。"瘦骨倚蒲团"形象地刻画出诗人身体瘦削，独自坐在蒲团上的画面，流露出一种清贫而坚韧的气质。"灯前影自看"进一步强化了孤独感，灯光下的身影反映出诗人内心的寂寞。
"心清便独夜"表达了诗人内心的清净和对孤独夜晚的适应，即使在寂静中也能保持心境的澄明。然而，"酒尽怯新寒"则透露出一丝凄凉，酒已喝完，寒意袭来，更显孤独无依。
"病虎减精采，饥鸿摧羽翰"运用比喻，将自己比作病弱的老虎和饥饿的鸿雁，描绘出身体和精神的疲惫状态。"晚途堪笑闵"表达了对自己人生晚年的自嘲和无奈，暗示了仕途不顺和壮志未酬的感慨。
最后，"犹拟乞祠官"表达了诗人尽管处境艰难，但仍怀有一丝希望，希望能得到一个闲职（祠官）以安度晚年，这既是对现实的妥协，也是对未来的期待。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游晚年的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其七
海天秋老，夜凄清、坐对香温金鸭。
听得寒蝉声断续，一似离歌相答。
鸿雁初来，骅骝欲去，永夜烧红蜡。
不须别酒，有时亦呷一呷。
丈夫南北东西，何天不可，鸣剑雄开匣。
岂特东湖徐孺子，下得陈蕃之榻。
黄叶声乾，碧莲香减，枕上凉萧飒。
出门一笑，四方风起云合。
游鹿门不果
方舟下秋濑，已远汉南城。
念昔在郡日，苦为尘网婴。
低心就薄禄，实负山水情。
鹿门最秀发，十里行松柽。
宿幌白云影，入窗流水声。
庞公昔抱道，遁世此躬耕。
风雨塞天地，伺晨独先鸣。
故岩但闻说，已觉醒朝酲。
及兹道途出，谓谐猿鹤迎。
顾值深泞阻，独怜幽思并。
不踏苏岭石，虚作襄阳行。
酹江月/念奴娇·其二夜凉
西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。刬然长啸，起来秋满庭户。
应笑楚客才高，兰成愁悴，遗恨传千古。作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。淡月阑干，微云河汉，耿耿天催曙。此情谁会，梧桐叶上疏雨。