《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
浮浪（fú làng）的意思：比喻虚浮的言辞或事物遮掩了真相。
过人（guò rén）的意思：超过常人水平；超越一般人的能力或智慧。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
驾肩（jià jiān）的意思：指某人把别人的肩膀当作马鞍，骑在上面，形容跋扈傲慢，藐视他人。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
泠然（líng rán）的意思：形容心境宁静、冷静自若的样子。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
瞬息（shùn xī）的意思：极短的时间，瞬间
缩地（suō dì）的意思：指能够缩小地方，使空间变小。比喻人才能够在狭小的空间中发挥出大的作用。
梯天（tī tiān）的意思：形容事物高耸入云，极其壮丽。
望尘（wàng chén）的意思：望尘意为追随在别人身后，看到别人的尘土，形容自己追不上别人，落后于人。
- 注释
- 瞬息：极短的时间。
四百里：古代里程单位，约400公里。
经行：经历、走过。
三十年：时间跨度，指多年。
缩地：神话中的法术，使距离变短。
梯天：比喻快速上升或超越常规。
岸过：船只经过岸边。
回首：回头看。
山浮浪驾肩：形容山峦好像被波浪托起，从旁驶过。
望尘：远远看见尘土，比喻遥观。
何足：哪里值得。
禦寇：抵御敌人。
泠然：形容心境平静，无动于衷。
- 翻译
- 在瞬间就能跨越四百里，我已经走过三十年的旅程。
现在真的感觉空间缩短，就像当天能借助阶梯升天一般。
船只驶过，人们回头眺望，山峦仿佛浮在波浪之上，搭在肩头。
看到尘土飞扬算不了什么，抵御外敌我内心平静如水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐船只在风速极快的情况下疾行四百里的经历，仿佛时间与空间在瞬间缩短，如同缩地成寸和登天一般神奇。诗人感慨道，当船只轻盈地越过河岸，连岸边的人都回头瞩目，而山峦似乎也随着波浪浮动，仿佛承载于船肩之上。他望着身后扬起的尘土，心中并无丝毫羡慕，因为此刻御舟前行，抵御风浪，他感到无比从容和自在。整体上，这首诗通过生动的意象，展现了诗人乘风破浪的豪迈情怀和对自然力量的掌控感。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢