- 拼音版原文全文
河 阴 新 城 唐 /雍 陶 高 城 新 筑 压 长 川 ,虎 踞 龙 盘 气 色 全 。五 里 似 云 根 不 动 ,一 重 如 月 晕 长 圆 。河 流 暗 与 沟 池 合 ,山 色 遥 将 睥 睨 连 。自 有 此 来 当 汴 口 ,武 牢 何 用 锁 风 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长圆(cháng yuán)的意思:形状呈长而圆。
长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
沟池(gōu chí)的意思:指言辞简短而有力,能够一针见血地表达出意思。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
虎踞(hǔ jù)的意思:指虎在山林中踞坐,形容势力强大、地位稳固。
龙盘(lóng pán)的意思:形容蜿蜒曲折、绵延不绝。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
武牢(wǔ láo)的意思:形容军队战斗力强大,防守严密。
月晕(yuè yùn)的意思:月亮被云雾遮挡,失去光明。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
虎踞龙盘(hǔ jù lóng pán)的意思:形容地势险峻,地理环境优越。
- 注释
- 高城:指高大的城墙。
虎踞龙盘:形容地势险要,如同猛虎和巨龙盘踞。
五里似云根:形容远处景物模糊,如云雾中的树根。
一重如月晕:比喻层层叠叠的景象像月晕一样圆润。
汴口:河流的交汇处或重要通道。
武牢:古代关隘名,位于今河南荥阳一带。
锁风烟:阻挡风尘,这里指防御作用。
- 翻译
- 高大的城墙新建在长河之畔,仿佛猛虎雄龙般威严壮观。
五里路外的景象像云雾般静止,层层叠叠如同圆满的月亮。
河水暗中汇入沟渠池塘,山色远远望去与城墙相连。
自从有了这座城,汴口自成要塞,武牢关的屏障作用又有何需?
- 鉴赏
这首诗描绘了一座新筑的高城,它雄伟坚固,气势非凡。城墙蜿蜒曲折,如同盘旋的龙和卧虎,显示出一种不可侵犯的力量与威严。"五里似云根不动"表达了城墙巍峨稳固,不可摇撼;"一重如月晕长圆"则形象地描绘了城墙层层叠起,如同明月般清澈和谐。
河流与沟池交织,山色在远处相连,这些自然景观被新城的建造所融合,显示出诗人对这一新兴城市布局的赞赏。最后两句"自有此来当汴口,武牢何用锁风烟"表达了这座新城对于防御意义重大,以至于不再需要像过去一样紧闭城门,锁住风和烟尘。这反映出诗人对新城在军事防御上的自信。
总体而言,这首诗通过对高城的描绘,展现了古代中国城市建筑的壮观与坚固,以及诗人对于这座新城战略意义的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢