枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》全文

宋 / 赵蕃形式: 古风押[东]韵

既将取诗名，先应历诗穷。

不见杜陵老，飘转一世中。

世学汝不嗜，而顾思此工。

岂惟人汝憎，造物且见攻。

无须叹苦绝，甑倒与囊空。

(0)

拼音版原文全文

枕zhěn傍bàng有yǒu杜dù集jí看kàn其qí行xíng役yì诸zhū诗shī有yǒu感gǎn复fù书shū

宋sòng / 赵zhào蕃fān

既jì将jiāng取qǔ诗shī名míng，先xiān应yìng历lì诗shī穷qióng。

不bù见jiàn杜dù陵líng老lǎo，飘piāo转zhuǎn一yī世shì中zhōng。

世shì学xué汝rǔ不bù嗜shì，而ér顾gù思sī此cǐ工gōng。

岂qǐ惟wéi人rén汝rǔ憎zēng，造zào物wù且qiě见jiàn入rù。

无wú须xū叹tàn苦kǔ绝jué，甑zèng倒dǎo与yǔ囊náng空kōng。

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。

顾思（gù sī）的意思：顾念、思念。

囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。

飘转（piāo zhuǎn）的意思：形容物体或思想在空中或转移中不断变动、摇摆。

岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是

诗穷（shī qióng）的意思：指诗词创作达到了极限，无法再有更好的作品。

诗名（shī míng）的意思：

善于作诗的名声。唐冯贽《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》：“ 杜甫子宗武，以诗示院兵曹，兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。宗武曰：‘斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之，曰：‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存，天下诗名又在杜家矣。。’” 金元好问《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫衡霍重。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一七八：“赖是摇鞭吟好句，流传乡里只诗名。”

世学（shì xué）的意思：世界上的学问，指人们对世界的各种事物进行研究和学习的知识体系。

无须（wú xū）的意思：不需要，没有必要

一世（yī shì）的意思：一辈子；一生

造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。

杜陵老（dù líng lǎo）的意思：指年老的人。

注释: 取诗名：选取诗歌的标题。
历诗穷：全面了解诗歌的深意。
杜陵老：指杜甫这样的老诗人。
世学：世俗的学习。
嗜：喜好，爱好。
工：精巧，技艺。
造物：大自然。
攻：考验，攻击。
叹苦绝：感叹困苦至极。
甑倒：饭甑倒扣，比喻贫穷。
囊空：口袋空空，形容一无所有。

翻译: 我即将选取一首诗的名字，首先应该全面了解诗歌的内涵。
没有见到杜陵的老诗人，一生漂泊不定。
世人学习诗歌，你却并不热衷于此，反而思考其精妙之处。
岂止是人们讨厌你，连大自然也在对你进行考验。
不必感叹处境艰难，即使饭甑倒扣、口袋空空也无需沮丧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》。诗人以观察杜甫诗歌为引子，表达了对人生境遇和创作态度的深刻反思。他指出，要想在诗坛取得名声，首先必须深入理解和体验生活的困苦，正如杜甫一生漂泊，作品中充满了人生的沧桑。诗人自嘲自己虽然不热衷于世俗学问，却仍对诗歌艺术有着深深思考，暗示这种追求不仅被人误解，甚至可能受到自然法则的挑战。

诗中“世学汝不嗜，而顾思此工”一句，流露出诗人对诗歌创作的执着，即使不被世人理解，也坚持自己的艺术追求。接下来，“岂惟人汝憎，造物且见攻”进一步强调了这种孤独和困境，仿佛连大自然都在考验他的创作决心。

最后两句“无须叹苦绝，甑倒与囊空”，诗人以生活困顿的极端状态——甑（古代炊具）倾覆、囊中羞涩来表达，虽然处境艰难，但他并不因困苦而哀叹，反而以此激励自己继续前行，坚韧不拔。

总的来说，这首诗通过自身的经历和感受，展现了诗人对诗歌创作的热爱和执着，以及面对困难时的坚韧精神。