小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李校书新题乐府十二首·其十二阴山道》
《和李校书新题乐府十二首·其十二阴山道》全文
唐 / 元稹   形式: 乐府曲辞

年年买马阴山道,马死阴山空耗

元和天子女工,内出金银酬犒

臣有一言昧死进,死生甘分荅恩焘。

费财为马不独生,耗帛伤工有他盗。

臣闻平时十万匹马关中不省嘶噪

四十八监选龙媒时贡天庭良造

如今坰野十无一,尽在飞龙践暴

万束刍茭旦暮千钟菽粟长牵漕。

屯军郡国百馀镇,缣缃岁奉春冬劳。

税户逋逃摊配官司折纳贪冒

挑纹变䌰力倍费弃旧从新人所好。

越縠缭绫一端,十匹素缣功未到。

豪家富贾常制令族清班雅操

从骑爱奴丝布衫臂鹰小儿云锦韬。

群臣利己要差僭,天子深衷空悯悼

绰立花塼鹓凤行,雨露恩波几时报。

(0)
诗文中出现的词语含义

倍费(bèi fèi)的意思:倍费的意思是付出的努力或费用是平常的数倍。

臂鹰(bì yīng)的意思:指勇猛有力的人,也形容某人在某方面非常出色。

逋逃(bū táo)的意思:指逃跑、逃亡。

布衫(bù shān)的意思:指穿着破旧、不体面的衣服。

不省(bù xǐng)的意思:不省指不省事、不省心,形容事情麻烦、不容易处理。

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

常制(cháng zhì)的意思:经常约束、限制

酬犒(chóu kào)的意思:奖赏和报答。

刍茭(chú jiāo)的意思:指平凡、贫贱的人。

绰立(chuò lì)的意思:显赫地位,高居领导地位。

从新(cóng xīn)的意思:重新,重新开始

从骑(cóng qí)的意思:指从马背上下来,表示放下身段,不再骄傲自满,谦虚谨慎。

旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。

独生(dú shēng)的意思:指家庭只有一个子女。

恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。

费财(fèi cái)的意思:指花费财物,特指不必要的浪费或过度的开销。

飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。

富贾(fù jiǎ)的意思:指富有的商人或贾族。

甘分(gān fēn)的意思:甘愿分配自己的利益或权力

官司(guān si)的意思:指官府审理案件的过程,也泛指纠纷、争议。

关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。

豪家(háo jiā)的意思:指富有、豪华的家庭。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

缣缃(jiān xiāng)的意思:形容颜色红而美丽。

践暴(jiàn bào)的意思:践踏邪恶,消除暴虐

金银(jīn yín)的意思:金银指的是贵重的金属,也可以泛指财富和财富的象征。

郡国(jùn guó)的意思:指地方政权或地方政权的首脑。

空耗(kōng hào)的意思:指浪费时间、精力、财力等资源,没有得到实质性的收益。

利己(lì jǐ)的意思:指个人只考虑自己的利益,不顾及他人的利益。

良造(liáng zào)的意思:指品质优良、制造精巧的物品或人才

缭绫(liáo líng)的意思:指线绳盘绕交错,形状复杂纷乱。

令族(lìng zú)的意思:指令、命令的家族

龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。

悯悼(mǐn dào)的意思:表示同情和哀悼。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

女工(nǚ gōng)的意思:指女性工人。

匹素(pǐ sù)的意思:形容人或事物的品质纯朴、朴素无华。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

弃旧(qì jiù)的意思:弃置旧物,不再使用旧的东西。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

清班(qīng bān)的意思:解散一个集体或组织。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。

时贡(shí gòng)的意思:指适时贡献自己的才能或财富。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

菽粟(shū sù)的意思:指农作物,也用来比喻基本生活资料。

束刍(shù chú)的意思:束缚住牛的嘴巴。比喻言论受到限制,无法自由发表。

税户(shuì hù)的意思:指纳税人家庭或个人。

嘶噪(sī zào)的意思:形容声音刺耳、尖利,如鸟儿的叫声、乐器的声音等。

素缣(sù jiān)的意思:素缣是指未染色的绢或布,比喻人纯洁无瑕。

摊配(tān pèi)的意思:指平均分摊、均分。

贪冒(tān mào)的意思:贪婪冒进。形容人贪图便宜或追求名利而不顾一切地冒进。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

天庭(tiān tíng)的意思:指宇宙中的上天之地,比喻高高在上的地方或权力巨大的机构。

屯军(tún jūn)的意思:集结军队,准备作战或进行军事行动。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。

雅操(yǎ cāo)的意思:指为人处事典雅、言行举止文雅的品质。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

一端(yī duān)的意思:指一个方面或一方势力。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。

云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。

折纳(shé nà)的意思:指将银钱折叠起来,放入信封或纸袋中封存。

注释
年年:每年。
买马:购买马匹。
阴山道:指古代北方边境地区的一条道路。
马死:马匹死亡。
帛空耗:财物白白浪费。
元和天子:指唐宪宗李纯,元和是其年号。
天子:皇帝。
念女工:怜悯女性织工的辛苦。
内出:皇宫内拿出。
金银:金银财宝。
代酬犒:代替原来的报酬奖赏。
臣:臣子自称,这里指作者自己。
一言:直言。
昧死:冒死。
进:进言。
死生:生死。
甘分:甘愿。
荅:回答,报答。
恩焘:皇恩浩荡。
费财:耗费财物。
不独生:不是唯一的解决办法。
耗帛:消耗绸缎。
伤工:伤害工人。
他盗:其他的损失或盗用。
平时:和平时期。
七十万匹马:形容马匹数量众多。
关中:古代地域名,大致包括今天陕西中部地区。
不省:很少。
嘶噪:马的嘶鸣声。
四十八监:指众多的皇家马厩。
龙媒:优良的马匹。
时贡:定期进贡。
天庭:朝廷。
付良造:交给优秀的工匠照料。
如今:现在。
坰野:野外,旷野。
十无一:十不存一,形容数量极少。
飞龙:这里可能指皇家马厩的名字。
相践暴:互相践踏伤害。
万束刍茭:大量的草料。
供旦暮:供日常所需。
千钟菽粟:形容粮食极多。
长牵漕:比喻连续不断地运输。
屯军:驻扎军队。
郡国:古代行政区划,这里泛指各地。
百馀镇:上百个军事重镇。
缣缃:指丝绸。
岁奉:每年进贡。
春冬劳:春秋两季的犒赏。
税户:纳税的户口。
逋逃:逃税。
例摊配:按规定分摊。
官司:官府。
折纳:折算缴纳。
贪冒:贪婪。
挑纹:精细的织法。
变䌰:改变织机设置。
力倍费:加倍费力。
弃旧从新:喜新厌旧。
人所好:人们普遍喜好。
越縠:越地出产的细葛布。
缭绫:一种精细的丝织品。
一端:织物长度单位,此指一匹。
十匹素缣:十匹白色绸缎。
功未到:功夫都赶不上。
豪家富贾:富豪商家。
踰常制:超越常规,奢侈过度。
令族:显赫家族。
清班:清贵的官阶。
无雅操:失去了高洁的品行。
从骑:随从的骑兵。
爱奴:宠爱的仆人。
丝布衫:丝质衣服。
臂鹰:手臂上架着鹰。
小儿:年轻人。
云锦韬:云锦制成的外衣。
群臣:众位大臣。
利己:为个人利益。
要差僭:僭越本分,谋求更高的待遇。
深衷:内心深处。
空悯悼:空有悲悯之情无法表达。
绰立:站立得优雅。
花塼:装饰华美的砖块,比喻朝廷。
鹓凤行:比喻群臣如鹓凤排列,鹓凤指凤凰,象征高贵。
雨露恩波:比喻皇帝的恩泽。
几时报:何时才能报答。
翻译
每年在阴山道上买马,马死了阴山路上财物白费。
元和天子怜惜织女辛劳,拿出金银代替酬谢犒赏。
我斗胆直言不惜一死,生死甘愿回报皇恩浩荡。
耗费钱财买马并非唯一出路,消耗绸缎伤害工人还有其他盗贼。
听说和平时期有七十万匹马,关中地区却很少听到马嘶鸣叫。
四十八个马厩挑选良驹,定期进贡给朝廷由能工巧匠照料。
而今原野上十不存一,大多在飞龙厩中相互践踏。
成千上万的草料供日常,粮食如河水般不断供应。
上百个驻军城镇,丝绸每年春秋两季献上作为犒赏。
逃税户按例分摊,官府折算收纳仍贪婪。
追求精致织法成本倍增,喜新厌旧人之常情。
一匹越地细葛绫需织一天,十匹白绢功夫都赶不上。
富豪商家超越常规,显赫家族失了高洁品行。
随从骑马穿丝质衣衫,臂架鹰隼的小儿披云锦袍。
大臣们为私利僭越,天子内心悲悯无处诉说。
群臣如立于花砖上的凤凰行列,何时能报答天子的雨露恩泽?
鉴赏

这首诗描绘了当时社会的种种不公与浪费,通过对比和批判的手法,抒发了作者对于国政的忧虑。首先,“年年买马阴山道,马死阴山帛空耗”两句,反映出政府为了购买良马而年年耗费巨资,但这些马匹往往因病或伤而死亡,导致大量财物被浪费。

接着,“元和天子念女工,内出金银代酬犒”一句,指出了统治者对待工匠的不公正,虽然皇帝也在关心女红工人的劳动,却又用国库的金银来补偿那些因制作而耗费的人力。

“臣有一言昧死进,死生甘分荅恩焘”表达了诗人愿意冒死提出自己的看法,即使是牺牲生命也要表明对皇恩的感激之情。这里的“荅恩”可能暗指对皇恩的不满和批判。

在随后的几句中,“费财为马不独生,耗帛伤工有他盗”、“臣闻平时七十万匹马,关中不省闻嘶噪”等,通过对比过去与现在的景象,诗人指出了当前社会中物资的巨大浪费和管理上的混乱。例如,过去七十万匹良马,如今却听不到它们的踪迹,反而是“飞龙相践暴”,暗示着军备或国家事务的严重问题。

接下来的几句,“万束刍茭供旦暮,千钟菽粟长牵漕”等,则描写了士兵和马匹的巨大开销,以及因为战争而导致的人力物力的消耗。这些描述都透露出当时社会经济的沉重负担。

诗中还批判了官员们的贪污行为,如“税户逋逃例摊配,官司折纳仍贪冒”等句,揭示了税收管理上的不公和腐败现象,以及这些问题给民众带来的沉重负担。

最后,“绰立花塼鹓凤行,雨露恩波几时报”则表达了诗人对于统治者施惠于民的期待与希望,渴望着皇恩如同春雨般普降,但这种期盼在现实中似乎遥不可及。

总体而言,这首诗通过对当时社会问题的深刻揭示和批判,以及对美好愿景的表达,展示了诗人对于国家命运和民生疾苦的关切与忧虑。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

锡山道中

风起晚凄凄,愁云堕渐低。

近人山鬼泣,当路竹鸡啼。

百里无烟火,孤城只鼓鼙。

故园枫树外,归梦绕梁溪。

(0)

送练中丞遗裔归家

燕山日黑黄尘起,金川门外鼓声死。

长乐官为瓦砾场,殿庭流血成海水。

御史大夫练子宁,手持三尺干雷霆。

覆巢自分无完卵,一门百口归冥冥。

事去人亡二百载,芦荻萧萧馀故垒。

长陵松柏已十围,孤臣遗骨今安在。

钓龙台下水可楫,新宁城东山巀嶪。

灌园谁能识法章,佣肆犹堪藏李燮。

一日天回地转时,千金购出练家儿。

若敖之鬼终不馁,行路闻之皆歔欷。

我登钟陵山,遥望石头城。

宁为孝孺死,不作陈瑛生。

为君慷慨歌一曲,悲风飒飒江波绿。

(0)

园中踯躅

三月十日春已归,东家西家花乱飞。

我来此地作幽赏,祗有小种还芳菲。

问言乃是红踯躅,不比桃花李花俗。

风和日暖池更清,猩血淋漓洒苍玉。

鹤林寺里神仙家,昔年曾闻开此花。

后来已归阆苑去,不复与世俱骄誇。

阿谁上天诉上帝,移得此花在人世。

便当邀取七七仙,同饮壶觞对花醉。

(0)

落叶

临高观远浦,爱此水气清。

一叶欲辞树,百叶相随鸣。

不能同枯枝,遂此幽禽情。

(0)

送陆五台之任

移舟一送君,离别在今夕。

耿耿秋夜长,不寐成远忆。

岂无黄金罍,可以涤胸臆。

我心匪白云,卷舒焉有迹。

弹冠武水滨,坐久暮山碧。

(0)

蒙山

晴岚摇旦景,白云倏掩护。

道逢山下人,借问山中路。

石门几许深,龙潭竟何处。

长松不可攀,高鸟邈焉去。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7