小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苏幕遮》
《苏幕遮》全文
宋 / 俞紫芝   形式: 词  词牌: 苏幕遮

钟灵天应瑞。簇簇香苞、团作真珠蕊。

玉宇瑶台十二。要伴姮娥,月里双双睡。

月如花,花似月。花月生香,添此真奇异

不许扬州夸间气。昨夜春风唤醒琼琼醉。

(0)
诗文中出现的词语含义

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

簇簇(cù cù)的意思:形容聚集在一起的样子。

唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。

奇异(qí yì)的意思:形容事物异常或离奇。

琼琼(qióng qióng)的意思:形容珍贵美好的事物或人物。

生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。

香苞(xiāng bāo)的意思:形容事物初露端倪,有希望发展的样子。

瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

夜春(yè chūn)的意思:指夜晚的春天,比喻事物突然发生或出现。

应瑞(yìng ruì)的意思:指应对自如,应对灵敏,反应迅速。

玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。

月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。

真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。

钟灵(zhōng líng)的意思:形容思维敏捷、反应迅速、机智灵活。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

作真(zuò zhēn)的意思:做事诚实、真实,不虚伪、不做作。

注释
钟灵:形容地方灵秀,充满生机。
瑞:吉祥,好兆头。
簇簇:形容密集或众多。
真珠蕊:比喻花朵中心的花蕊,如珍珠般美丽。
姮娥:即嫦娥,古代神话中的月亮女神。
琼琼醉:形容美酒醇厚,使人陶醉。
翻译
大地蕴含着灵气,上天应验了吉祥。一簇簇香气四溢的花朵,如同真实的珍珠蕊。
在玉宇和瑶台之间,分布着十二座宫殿。它们陪伴着嫦娥,在月宫中成双入对地沉睡。
月亮像花,花也似月。花香与月色交织,增添了这份奇妙的景象。
不许扬州(指人间繁华之地)自夸风华绝代。昨夜春风,使琼琼(美酒名)醉意更浓。
鉴赏

这首宋词《苏幕遮》是俞紫芝所作,描绘了一幅清幽而神秘的月夜景象。开篇"地钟灵,天应瑞",以天地之灵韵和祥瑞之气起笔,暗示了景致的非凡。接下来的"簇簇香苞、团作真珠蕊",形象地描绘了花朵的娇艳与芬芳,犹如珍珠般璀璨。

"玉宇瑶台分十二",将月宫的仙境与人间的美景相连,暗示了词人对月宫的向往和对团圆的期盼。"要伴姮娥,月里双双睡",表达了词人对月宫中嫦娥的想象,以及对美好生活的憧憬。

"月如花,花似月",运用比喻,进一步强化了月与花的和谐之美,营造出一种花月交相辉映的意境。"花月生香,添此真奇异",赞美了花香与月色的交融,增添了神秘而奇妙的气息。

最后两句"不许扬州夸间气。昨夜春风,唤醒琼琼醉",通过对比扬州的繁华与这里的宁静,表达了词人对眼前景色的独特喜爱,以及春风轻拂下花儿醉人的姿态,给人留下深刻的印象。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,富有诗意,展现了词人对自然美的细腻感受和对理想生活的向往。

作者介绍

俞紫芝
朝代:宋   籍贯:金华(今属浙江)   生辰:?~1086

俞紫芝(?~1086)字秀老。金华(今属浙江)人,寓居扬州(今属江苏)。少有高行,笃信佛教,得其心法,终身不娶不仕。王安石晚年居江宁(今江苏南京),俞紫芝与其弟俞子中(字清老)从游,颇得赏识。王安石自称晚年门下多佳客(李之仪《书俞秀老诗卷后》),俞氏二兄弟便是代表。
猜你喜欢

采芳艇

十里湖山一叶舟,年芳荏苒水东流。

闻歌白苧聊相和,欲采青蘋不自由。

杜若洲空逢断荇,菰蒲渚浅趁轻鸥。

涉江风雨芙蓉老,远道深秋已倦游。

(0)

送陈三亦入越用韦庄韵

野花藤蔓乱毵毵,送别旗亭酒半酣。

十丈画船如画阁,载将春色到江南。

(0)

送王郎中还南京

屡拜秋台最好官,三年考绩又南还。

路分蓟北山容秀,舟到江东水面宽。

粉署正当玄武畔,青云多在凤台间。

他时还有清明誉,会展飙轮觐九关。

(0)

和张都宪咏湖亭波字韵四首·其三

高高亭子压洪波,独占湖山秀气多。

近岸还栽玄圃竹,远洲时种玉山禾。

坐中造化乾坤鼎,檐外光阴岁月梭。

应有仙人来过此,晚凉时节弄云和。

(0)

周仪宾水筠轩

曲阑干外小方塘,塘上萧萧绕翠篁。

一镜平开涵影细,万竿齐动引风凉。

根穿近岸藏科斗,稍接遥空下凤凰。

水竹双清曾到此,金樽相对兴难忘。

(0)

送李永年大参致仕十首·其十

邂逅东藩仅一年,先生何事著归鞭。

曾闻碧岫云藏屋,见说清溪月满船。

归老会寻山水乐,声名不让古今贤。

遥知林下徜徉处,犹起丹心忆九天。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7