- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
簇簇(cù cù)的意思:形容聚集在一起的样子。
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
奇异(qí yì)的意思:形容事物异常或离奇。
琼琼(qióng qióng)的意思:形容珍贵美好的事物或人物。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
香苞(xiāng bāo)的意思:形容事物初露端倪,有希望发展的样子。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
夜春(yè chūn)的意思:指夜晚的春天,比喻事物突然发生或出现。
应瑞(yìng ruì)的意思:指应对自如,应对灵敏,反应迅速。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
钟灵(zhōng líng)的意思:形容思维敏捷、反应迅速、机智灵活。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
作真(zuò zhēn)的意思:做事诚实、真实,不虚伪、不做作。
- 注释
- 钟灵:形容地方灵秀,充满生机。
瑞:吉祥,好兆头。
簇簇:形容密集或众多。
真珠蕊:比喻花朵中心的花蕊,如珍珠般美丽。
姮娥:即嫦娥,古代神话中的月亮女神。
琼琼醉:形容美酒醇厚,使人陶醉。
- 翻译
- 大地蕴含着灵气,上天应验了吉祥。一簇簇香气四溢的花朵,如同真实的珍珠蕊。
在玉宇和瑶台之间,分布着十二座宫殿。它们陪伴着嫦娥,在月宫中成双入对地沉睡。
月亮像花,花也似月。花香与月色交织,增添了这份奇妙的景象。
不许扬州(指人间繁华之地)自夸风华绝代。昨夜春风,使琼琼(美酒名)醉意更浓。
- 鉴赏
这首宋词《苏幕遮》是俞紫芝所作,描绘了一幅清幽而神秘的月夜景象。开篇"地钟灵,天应瑞",以天地之灵韵和祥瑞之气起笔,暗示了景致的非凡。接下来的"簇簇香苞、团作真珠蕊",形象地描绘了花朵的娇艳与芬芳,犹如珍珠般璀璨。
"玉宇瑶台分十二",将月宫的仙境与人间的美景相连,暗示了词人对月宫的向往和对团圆的期盼。"要伴姮娥,月里双双睡",表达了词人对月宫中嫦娥的想象,以及对美好生活的憧憬。
"月如花,花似月",运用比喻,进一步强化了月与花的和谐之美,营造出一种花月交相辉映的意境。"花月生香,添此真奇异",赞美了花香与月色的交融,增添了神秘而奇妙的气息。
最后两句"不许扬州夸间气。昨夜春风,唤醒琼琼醉",通过对比扬州的繁华与这里的宁静,表达了词人对眼前景色的独特喜爱,以及春风轻拂下花儿醉人的姿态,给人留下深刻的印象。
整体来看,这首词语言优美,意境深远,富有诗意,展现了词人对自然美的细腻感受和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析