- 诗文中出现的词语含义
-
不弃(bù qì)的意思:不离弃,不抛弃,不放弃。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
工巧(gōng qiǎo)的意思:指工作或技艺上的熟练和巧妙。
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
金泥(jīn ní)的意思:比喻文章、书画的文字或图案十分精美。
露花(lù huā)的意思:指花朵还未完全开放就被露水打湿。比喻事物未经完善就被揭露或泄漏。
罗衫(luó shān)的意思:指人的衣服整齐,衣襟平整。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
时君(shí jūn)的意思:指时光流逝,光阴易逝。
手生(shǒu shēng)的意思:不熟悉、不熟练、不习惯
雪光(xuě guāng)的意思:指雪的光亮。
银薄(yín báo)的意思:形容贫穷、财产不多。
玉手(yù shǒu)的意思:指白皙娇嫩、纤纤玉指的手。
早时(zǎo shí)的意思:指过去的时候或以前的某个时期。
织成(zhī chéng)的意思:指通过努力和刻苦工作,把事情或计划完成。
作合(zuò hé)的意思:指人们共同努力、协作合作,达到共同的目标。
- 翻译
- 金泥小扇徒然多情,比不上南方工匠精细编织。
藤条上白雪般的光芒缠绕着光滑的手柄,竹篾铺就如银片般薄,花朵轻盈。
清风吹动,罗衫微起,如同明月从玉指间轻轻浮现。
亏得你早时并未舍弃,我更珍惜它初次被命名为‘合欢’的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的扇子图景,通过对比和细腻的描述展现了扇子的精致与情感。金泥小扇,表面装饰华丽而不失温婉,谩多情意指它虽小却承载着丰富的情感。未胜南工巧织成,说明这扇子虽然美,但还不及南方工匠的精湛技艺。
接下来,藤缕雪光缠柄滑,篾铺银薄露花轻,这两句生动地描绘了扇子的细节。藤缕可能是指用藤蔓制成的扇柄,而雪光则形容其白净亮丽;篾铺银薄则表现出扇面的精致和轻盈,露花轻更增添了一份纤柔与轻巧。
清风坐向罗衫起,明月看从玉手生,这两句转而描绘了使用扇子的情境。清风中轻摇的扇子,如同罗衫一般轻盈;在明月之下,从玉一样温润的手中缓缓展开,是对宁静夜晚场景的一种描摹。
最后,犹赖早时君不弃,每怜初作合欢名。诗人表达了对这扇子依旧的珍惜和对最初制作它时美好记忆的怀念。这扇子的名字“合欢”象征着幸福和谐和,诗人每次想到都感到不舍。
整首诗通过对物件的细腻描写,传达了作者对美好事物的珍视与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠壶园同寓诸子五章·其四金匮徐炽昌
弱冠走千里,羞与伏骀并。
朗眉逼英爽,澄眸照清迥。
读书阻奥义,妙悟得俄顷。
风轮籋天马,中蹶由恃敏。
愿以特达气,挫鍊入沈静。
两仪递昧旸,流辉日夕警。
宝哉太阿剑,毋使匣韬影。