《广平百姓为李波小妹语》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
叠双（dié shuāng）的意思：指一个人同时担任两个职务或承担两个责任。
妇女（fù nǚ）的意思：指已婚女性，也泛指女性。
卷蓬（juàn péng）的意思：形容人或物被风吹得四处乱舞而不受控制。
男子（nán zǐ）的意思：指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
小妹（xiǎo mèi）的意思：小妹是指年纪小的女子，也可以用来形容某人在某方面的经验不足或能力不强。
雍容（yōng róng）的意思：形容态度或举止优雅、从容自信
左射（zuǒ shè）的意思：指射箭时将箭向左边发射。比喻不按常规或常理行事。
- 注释
- 李波：指代某家族或人物，这里用来引出小妹的身份。
小妹：年轻的妹妹。
字：古时人在名以外另取的与本名意义相关的别名。
雍容：形容仪态温文尔雅，大方得体。
褰裙：提起裙子。
逐马：追赶马匹。
左射右射：形容射箭技术高超，能左右开弓。
必叠双：必定每次都能射中两个目标，形容箭法精准且力量强大。
妇女：女性。
尚如此：尚且能做到这样。
男子：男性。
那可逢：哪里还能遇到对手，表示赞叹女子能力的同时对男子的调侃。
- 翻译
- 李波家的小妹妹，名字叫做雍容。
提起裙子追马跑，像卷起的蓬草那样轻盈。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子李波小妹的英姿飒爽，字雍容，意指她不仅美丽而且才华横溢。"褰裙逐马如卷蓬"一句，形象地表达了她的骑射技巧，她甚至能在奔跑的马上左射右射，每次都能击中目标，如同草原上的蓬草被风吹起一般自然而然。"妇女尚如此"强调了李波小妹在女性中的杰出，"男子那可逢"则是说即便是男子，也很难与之匹敌。
诗中通过对比和夸张的手法，展现了女子的英勇和武艺超群，以及她在当时社会中的突出地位。同时，这也反映出了古代中国某些时期女性能够参与男性活动，如骑射等，并在其中有所成就的一种文化氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠范道人
黄纸差符不肯留，飘然愿逐云水游。
纡朱拖紫不肯慕，甘著草衣披布素。
金珠斗量佩鸣珂，所得欢华能几何。
形气日随情欲蠹，曾不百岁同臭腐。
学仙岂必便成仙，人世且结清净缘。
弘景宁为轩冕锢，子平未免婚嫁累。
有田有庐誓弗归，有子有女弃若遗。
道成却往忾城郭，化作千年令威鹤。
塾楼春集次日和儿辈韵
伊耆嘘至和，薰播弥大地。
有声沸候禽，有色衒名卉。
丽景接川原，浩万历岁几。
于时不得乐，夫人自暴弃。
卑官徒劳人，忆昔续宾戏。
继忝隶部曹，厕迹于朝市。
未几乘汉鄣，归来从绮里。
誓当守衡茅，不复问行李。
方开陶径荒，遽惊周室燬。
时艰慨适逢，身存良自喜。
筑庐傍山栖，视家如客邸。
虽存蓬荜居，仅为燕雀芘。
兹辰薄游衍，携友忘汝尔。
书楼舒远眺，林芳犹蜕委。
麦陇连蔬畦，青黄错成绮。
野色入杯棬，山光浮屐底。
阳春艳欲流，霁景浩无际。
献酬乐佳宾，续广赖吾子。
朝来补吟事，粗不忝诗礼。
顾余八十叟，忘我忘忘世。
醺馀扶杖归，笑语喧童稚。
斯游固已适，未足穷乐意。
九峰苇可杭，相望在尺咫。
忧先天下忧，乐岂果在是。
忧乐存诸心，尚堪追禊事。
《塾楼春集次日和儿辈韵》【宋·卫宗武】伊耆嘘至和，薰播弥大地。有声沸候禽，有色衒名卉。丽景接川原，浩万历岁几。于时不得乐，夫人自暴弃。卑官徒劳人，忆昔续宾戏。继忝隶部曹，厕迹于朝市。未几乘汉鄣，归来从绮里。誓当守衡茅，不复问行李。方开陶径荒，遽惊周室燬。时艰慨适逢，身存良自喜。筑庐傍山栖，视家如客邸。虽存蓬荜居，仅为燕雀芘。兹辰薄游衍，携友忘汝尔。书楼舒远眺，林芳犹蜕委。麦陇连蔬畦，青黄错成绮。野色入杯棬，山光浮屐底。阳春艳欲流，霁景浩无际。献酬乐佳宾，续广赖吾子。朝来补吟事，粗不忝诗礼。顾余八十叟，忘我忘忘世。醺馀扶杖归，笑语喧童稚。斯游固已适，未足穷乐意。九峰苇可杭，相望在尺咫。忧先天下忧，乐岂果在是。忧乐存诸心，尚堪追禊事。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59567c6d273cfdc8667.html