小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上巳泛舟得迟字》
《上巳泛舟得迟字》全文
唐 / 张登   形式: 排律  押[支]韵

节推元巳天涯喜有期。

初筵临泛地,旧俗祓禳时。

枉渚潮新上,残春日正迟。

竹枝游女曲,桃叶渡江词。

风鹢今方退,沙鸥亦未疑。

且同山简醉,倒载褰帷

(0)
拼音版原文全文
shàngfànzhōuchí
táng / zhāngdēng

lìngjiétuīyuántiānyǒu
chūyánlínfànjiùrángshí

wǎngzhǔcháoxīnshàngcánchūnzhèngchí
zhúzhīyóutáojiāng

fēngjīnfāng退tuìshāōuwèi
qiětóngshānjiǎnzuìdǎozǎiqiānwéi

诗文中出现的词语含义

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

初筵(chū yán)的意思:初次设宴招待客人。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

倒载(dǎo zài)的意思:指负担、承担。

祓禳(fú ráng)的意思:祓禳是指通过祭祀仪式来消除灾祸、祈求平安的意思。

风鹢(fēng yì)的意思:形容人或事物迅速离去,速度极快。

节推(jié tuī)的意思:指节俭、勤俭节约。

旧俗(jiù sú)的意思:指陈旧过时的风俗习惯。

令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。

褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

枉渚(wǎng zhǔ)的意思:指白白地浪费了时间和精力,没有取得任何实际效果。

游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。

元巳(yuán sì)的意思:指事物的开始或起源。

枝游(zhī yóu)的意思:指人在外游荡、漂泊,没有固定的居所。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

桃叶渡(táo yè dù)的意思:桃叶渡是一个寓言故事中的成语,意思是用一片桃叶渡过河流,比喻用简单的方法解决困难或是度过危险。

注释
令节:节日。
元巳:农历四月。
初筵:首次宴会。
泛地:水边。
祓禳:祛除不祥。
枉渚:弯曲的小洲。
竹枝游女曲:竹枝词(民间歌曲)。
桃叶渡江词:桃叶渡江的故事(古代诗词)。
风鹢:鹢鸟。
退:退去。
沙鸥:鸥鸟。
山简:晋代官员,以好酒闻名。
倒载:醉酒后乘车倒坐。
褰帷:掀起车帘。
翻译
正值节日推移到了农历的四月,身处远方也感到欣喜有了相聚的期许。
我们初次设宴,临近水边,遵循古老习俗来祛除不祥和灾难的时刻。
弯曲的小洲上潮水上涨,春天已接近尾声,阳光却显得格外缓慢。
少女们唱着竹枝词,人们吟诵着桃叶渡江的诗句。
春风中的鹢鸟此刻退去,沙滩上的鸥鸟似乎也不再疑惑。
让我们暂且像山简那样沉醉,不要在意归途中车帘是否放下。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日里泛舟游乐的景象。诗人以“令节推元巳,天涯喜有期”开篇,表达对美好时光的珍视与期待。这两句设定了全诗的基调,即在美好的季节中享受生活的快乐。

接着,“初筵临泛地,旧俗祓禳时”进一步描绘了春日里的游宴场景。诗人参加的是一种传统的集会,可能是有特定仪式或习俗的聚会,这种习俗在当时被人们所保留和珍视。

“枉渚潮新上,残春日正迟”则描写了自然界的景色。春天的水流涌动,潮汐与春光交织,诗人似乎在享受着大自然赋予的美好时光,而“残春”一词则透露出季节即将更替的感慨。

“竹枝游女曲,桃叶渡江词”中的“竹枝”和“桃叶”常用来形容船只,这里可能指的是装饰有竹枝或桃叶的舟船。诗人在这两句中通过音乐和歌词传达了一种悠然自得的情感。

最后,“风鹢今方退,沙鸥亦未疑。且同山简醉,倒载莫褰帷”则表达了诗人对当前时光的珍惜,以及与友人共同享受美好时光的心境。“风鹢”和“沙鸥”都是水鸟,它们的行为似乎在提醒着诗人要及时行乐。而“且同山简醉,倒载莫褰帷”则表现了诗人想要放纵自我,与朋友一同尽情享受自然之美,忘却烦恼。

整首诗以春日游为主题,通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达,传递了一种珍惜时光、及时行乐的人生态度。

作者介绍

张登
朝代:宋

猜你喜欢

风雨归舟图

蓑笠篙工伛偻身,舣舟和雨泊江滨。

掩篷高卧听鸣玉,清杀芦花里底人。

(0)

鸲鹆

穿花戏水两幽禽,雌和雄鸣自好音。

若作人言虽可爱,樊笼何乐似山林。

(0)

题画竹二首·其一

十年无梦到湘江,惊见图中玉一双。

好似黄陵洲畔过,淡烟疏雨倚蓬窗。

(0)

题四景画·其一

东风吹暖入荷衣,忽忆家山笋蕨肥。

功业未成玄鬓改,他乡虽乐不如归。

(0)

题金尚书所藏画四首·其二海棠班鸠

红日三竿照海棠,睡痕犹浸露华香。

弄晴鸠妇来何处,唤醒酣春梦一场。

(0)

虚白堂为温大尹赋

知君居室在君心,虚白颜名寓意深。

帘卷只容孤月入,镜空那有一尘侵。

芸窗对雪宵开卷,花果凝香昼鼓琴。

扫壁题诗寄幽赏,清风拂拂洒烦襟。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7