小池残暑退,高树早凉归。
- 拼音版原文全文
酬 苏 员 外 味 道 夏 晚 寓 直 省 中 见 赠 唐 /沈 佺 期 并 命 登 仙 阁 ,分 曹 直 礼 闱 。大 官 供 宿 膳 ,侍 史 护 朝 衣 。卷 幔 天 河 入 ,开 窗 月 露 微 。小 池 残 暑 退 ,高 树 早 凉 归 。冠 剑 无 时 释 ,轩 车 待 漏 飞 。明 朝 题 汉 柱 ,三 署 有 光 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
并命(bìng mìng)的意思:指两个或多个人因为共同的命运而同时受到影响或遭遇到同样的命运。
残暑(cán shǔ)的意思:指仍然炎热的残余夏季。
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
大官(dà guān)的意思:指高官、重要的官职。
待漏(dài lòu)的意思:指等待时机,暗中观察,寻找机会。
登仙(dēng xiān)的意思:指人能够达到超凡脱俗的境界,象征着修炼成仙。
分曹(fēn cáo)的意思:分曹是指将一个整体分成几个部分,各自负责不同的事务或任务。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
礼闱(lǐ wéi)的意思:礼仪之门,指官方举办的礼仪仪式。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
三署(sān shǔ)的意思:三署是指古代官员的三个不同的职位,也用来形容一个人担任多个职务。
侍史(shì shǐ)的意思:指侍奉官吏,为官员提供帮助和服务。
宿膳(sù shàn)的意思:指在过去的饭食中存有余粮,可以用来供应未来的饭食。比喻事先做好准备,预先储备。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
仙阁(xiān gé)的意思:仙阁是指神仙居住的高楼大厦,也用来比喻美丽的宫殿或楼阁。
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
题汉柱(tí hàn zhù)的意思:指在柱子上题字,表示留下千古名言或留下千古佳话。
- 翻译
- 登上仙阁接受任命,分别在不同的部门值守礼仪
高级官员提供膳食,侍史照料朝服
帷幔拉开,银河如画卷般流入室内,打开窗户,月光和露水微微闪烁
小池塘的暑气消退,高树已提前带来清凉
头戴冠剑,从不离身,随时准备乘坐车辆迎接漏刻(古代计时器)
明天将在汉柱上题字,整个朝廷将因我的任职而光彩照人
- 鉴赏
诗人通过描绘一系列壮丽的画面,展现了一个官员生活的静谧与庄重。"请鉴赏下面的中国古诗"请求中已提及,不需再次说明。
首句“并命登仙阁,分曹直礼闱”揭示了一种超脱凡尘、接近神仙的意境,同时也表现了官员对于职责的庄重态度。这里的“仙阁”非同小可,是一种精神寄托之所在。
接着,“大官供宿膳,侍史护朝衣”则是对官员生活细节的刻画。“大官”指的是高级别的官员,而“供宿膳”和“侍史护朝衣”则表现了他们生活上的优越与尊贵。
下面的“卷幔天河入,开窗月露微”描绘了一种超脱尘世、与自然合一的情景。“卷幔”是指帷幕的卷起,而“天河”则是对夜空中银河的美称,这里通过开窗,可以直接感受到宇宙之大。
“小池残暑退,高树早凉归”则是一幅夏末秋初时节变换的画面。“小池”与“高树”构成了一种静谧而宁静的自然景象,同时也透露出季节更迭的信息。
“冠剑无时释,轩车待漏飞”表达了官员对于职守的忠诚和对时间的珍惜。“冠剑”代表着官员的身份与职责,而“轩车待漏飞”则是等待晨钟的敲响,准备开始一天的工作。
最后,“明朝题汉柱,三署有光辉”表达了诗人对历史文化的尊崇和传承。“明朝”指的是白昼,而“题汉柱”则是在古代建筑的柱子上刻字留念,这里透露出诗人对于历史与文化遗产的敬仰。
整首诗通过一系列景物的描绘,展现了一个官员的日常生活,以及他们对职责、自然和文化传承的态度。诗中的意境优美,语言庄重,体现出了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.辛亥除夕感怀
篆冷帘波悄。夜迢迢、香销酒醒,灯残梦杳。
愁似茧丝抽不尽,触处又添烦恼。
料闲绪、百端齐到。
叹我身如秋去燕,旧巢居、无复当时好。
思往昔,黯怀抱。剧怜镜里飞霜早。
感流光、韶颜易改,翠鬟人老。
屈指年来怊怅事,赢得泪珠多少。
都并入、断肠词稿。
更忆天涯羁旅客,为微名、寄迹长安道。
金帖子,甚时报。