《西湖旧梦·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
粼粼（lín lín）的意思：形容水面闪烁明亮的样子
内家（nèi jiā）的意思：指内功修炼的武术流派，强调内力的运用和心意的调动。
日午（rì wǔ）的意思：指太阳正午时分，比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
溶漾（róng yàng）的意思：形容水波荡漾、声音悠扬的样子。
溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。
上旨（shàng zhǐ）的意思：指上级领导的指示或命令。
宣赐（xuān cì）的意思：指皇帝亲自颁发诏书、举行仪式，赐予功臣或贤人嘉奖、封赏。
漾漾（yàng yàng）的意思：形容水波、声音等连续不断地传播或扩散的样子。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
中官（zhōng guān）的意思：指在官场上位高权重的官员。
碧粼粼（bì lín lín）的意思：形容水面明亮、清澈透明的样子。
- 翻译
- 水面轻轻荡漾，碧波粼粼，船只来往互不妨碍。
中午时分，宫中的宦官传达皇上的命令，宫内的贵妃宣布赏赐玉堂春酒。
- 注释
- 溶溶漾漾：形容水波微动的样子。
碧粼粼：形容水清澈且有波纹。
碍：妨碍，阻碍。
日午：正午时分。
中官：古代对宫中宦官的称呼。
上旨：皇帝的旨意。
内家：指宫中的人，这里特指宫女或贵妃。
宣赐：宣布并给予赏赐。
玉堂春：可能指一种美酒的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对自然美景的细腻观察和深刻感悟。"溶溶漾漾碧粼粼"四字描写的是水面的光泽和流动，给人一种清新脱俗的感觉，这里的“碧”色调不仅形容了湖水的颜色，也反映了诗人的心境。接下来的“船去船来不碍人”则展示了一种宁静闲适的情景，即便是船只来往，亦不影响岸上人的安宁。
"日午中官传上旨"一句，透露出一种官方的庄重与权威感。"内家宣赐玉堂春"则让人联想到皇家的恩惠和礼物，这里的“玉堂”可能指的是宫中的某个地方，而“春”字有可能暗示着新生的希望或是时节的变化。
整体来看，诗人在描绘美丽景色之余，又融入了对官方事务的观察和对皇恩的描写，从而构建了一幅既有自然之美又包含社会生活面的画卷。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠张华诗
四时更代谢，悬象迭卷舒。
暮春忽复来，和风与节俱。
俯临清泉涌，仰观嘉木敷。
周旋我陋圃，西瞻广武庐。
既贵不忘俭，处有能存无。
镇俗在简约，树塞焉足摹。
在昔同班司，今者并园墟。
私愿偕黄发，逍遥综琴书。
举爵茂阴下，携手共踌躇。
奚用遗形骸，忘筌在得鱼。
送乔施州
恨无负郭田二顷，空有载行书五车。
江上青山横绝壁，云间细路蹑飞蛇。
鸡号黑暗通蛮货，蜂闹黄连采蜜花。
共怪河南门下客，不应万里向长沙。