雨里难逢客，闲吟不复眠。
虫声秋并起，林色夜相连。
《喜贾岛雨中访宿》全文
- 拼音版原文全文
喜 贾 岛 雨 中 访 宿 唐 /姚 合 雨 里 难 逢 客 ，闲 吟 不 复 眠 。虫 声 秋 并 起 ，林 色 夜 相 连 。爱 酒 此 生 里 ，趋 朝 未 老 前 。终 须 携 手 去 ，沧 海 棹 鱼 船 。
- 翻译
- 在雨中难以遇到访客，悠闲地吟诗让我无法入眠。
秋虫的鸣叫声此起彼伏，夜晚的树林色彩连成一片。
我深爱着酒，在这有生之年，还未老去时就热衷于朝廷之事。
最终我们一定要一同离去，驾着小舟在沧海中扬帆远行。
- 注释
- 逢：遇见。
闲吟：悠闲地吟诗。
趋朝：奔赴朝廷，参与政事。
沧海：大海，比喻广阔的世间或未知的远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中的山林景象，以及诗人与友人的相逢和对未来的憧憬。首句“雨里难逢客”表达了在雨中偶遇旅人的不易，这里的“客”很可能是指特定的知己或朋友。接着“闲吟不复眠”则展示了诗人夜不能寐，随着雨声轻吟之余，却又无法入睡的状态。
第三句“虫声秋并起”捕捉了秋夜中各种昆虫鸣叫的声音，这些声音似乎也在唤醒了诗人的某种情感。而“林色夜相连”则描绘了一幅深邃茂密、树木交织的夜景，给人以封闭而又神秘的感觉。
以下两句“爱酒此生里，趋朝未老前”表达了诗人对美好生活的享乐态度以及对未来无限憧憬的心情。他珍惜眼前的时光，对于未来的岁月持有积极向上的期待。
最后两句“终须携手去，沧海棹鱼船”则预示着诗人与友人将共同踏上一条冒险之路，前往那遥远的、神秘的沧海。这里的“棹鱼船”象征着勇敢探索未知世界的决心。
整首诗通过细腻的景物描写和深情的个人表达，展现了诗人独特的情感世界和对友情及未来美好生活的向往。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
红梅花
梅花本白今乃红，造化变幻何其工。
为嫌铅粉妒清绝，胭脂抺额肌骨融。
东风树头春拍拍，别是江南一标格。
冶容未必苟随时，自有心肠同铁石。
我家住近西子湖，旧与此君相友于。
渔村烟月僧堂雪，至今诗句怀林逋。
别来廿载金台下，往往人家见图画。
遮莫相逢面发赪，愧我素衣今已化。
此日南宫静不諠，高情脉脉两无言。
玉壶新赐金茎露，醉爱一庭春色繁。
送严宗源提督学政
昭代崇儒教，于焉敕宪臣。
斯文资振作，吾道属经纶。
肃政推乌府，清光觐紫宸。
暌违当此日，良晤卜初旬。
握手情无限，同年意更亲。
槐阴燕市上，草色潞河滨。
去去巡南甸，悬悬仰北辰。
明当膺峻擢，人物荷陶甄。