- 拼音版原文全文
答 司 马 承 祯 上 剑 镜 唐 /李 隆 基 宝 照 含 天 地 ,神 剑 合 阴 阳 。日 月 丽 光 景 ,星 斗 裁 文 章 。写 鉴 表 容 质 ,佩 服 为 身 防 。从 兹 一 赏 玩 ,永 德 保 龄 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
丽光(lì guāng)的意思:形容光彩照人,美丽动人。
佩服(pèi fú)的意思:对别人的才能、品德或成就表示敬佩和赞叹。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
容质(róng zhì)的意思:指人的气质和品质。
赏玩(shǎng wán)的意思:欣赏和玩赏。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
写鉴(xiě jiàn)的意思:通过写作或书法来观察和鉴别事物的真实情况。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
- 翻译
- 明珠包容天地,神剑蕴含阴阳之气。
日月放射光芒,星辰犹如文章编织天幕。
镜子刻画容貌气质,佩带此剑作为身心防护。
从此开始欣赏把玩,永葆德行,寿命长久。
- 注释
- 宝照:明珠或珍贵的器物发出的光辉。
天地:宇宙万物,包括人间与自然。
神剑:象征力量和神秘的剑。
阴阳:中国古代哲学概念,代表对立统一。
丽光景:美丽的光芒景色。
星斗:指星辰。
写鉴:描绘或刻画。
表容质:外貌和内在品质。
佩服:佩戴并尊敬。
身防:身体防护,也可指精神上的防护。
赏玩:欣赏并把玩。
永德:永恒的美德。
保龄长:保持长寿。
- 鉴赏
这首诗是唐代皇帝李隆基的作品,名为《答司马承祯上剑镜》。从诗中可以看出,李隆基通过这首诗表达了对司马承祯赠送的宝剑和镜子的赞美之情,同时也展现了其深厚的文化底蕴和高超的文学造诣。
"宝照含天地,神剑合阴阳。" 这两句描绘了宝剑与镜子所蕴含的宇宙之大、阴阳调和之美,表现出皇帝对这份礼物的珍视和敬畏。
"日月丽光景,星斗裁文章。" 这两句则是借用自然景象来形容宝剑与镜子的光辉灿烂,以及它们如同文人以笔墨裁剪文章一般,彰显了皇帝对于这份礼物的审美情趣。
"写鉴表容质,佩服为身防。" 这两句诗进一步强调了宝剑与镜子不仅是装饰品,更是可以护卫身心的重要物品。这反映出李隆基对司马承祯赠送之物的重视,以及他对于君主安全的关注。
"从兹一赏玩,永德保龄长。" 最后两句诗表达了皇帝在欣赏这份礼物时的心境,以及希望通过这种赏玩能够获得长久的福祉和美好的德行。
总体来看,这首诗不仅展示了李隆基的文学才华,也反映出他对臣下的恩泽和对国之重托的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得分影剑为区母寿
日为炉,月为冶,鞭风掣电蓬山下。
炼就匣中三尺剑,灼灼芙蓉秋满把。
削麟为脯,裁云作衣。提携拂拭,来赴瑶池。
星文掩映连环月,霜锋半染桃花血。
弹来高唱白云谣,凤管鸾笙噤不发。
有时长吼吐虹霓,丰城神物失光辉。
宴罢瑶台归路杳,掷空跨作金龙飞。