鸾翥昏遗镜，鱼枯泣旧轩。
《巩采若府推母钱夫人挽章二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
风枝（fēng zhī）的意思：比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
露叶（lù yè）的意思：露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
骑省（qí shěng）的意思：形容管理不善，责任不明确。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
堂萱（táng xuān）的意思：指兄弟姐妹之间互相尊敬、友爱、和睦相处。
北堂萱（běi táng xuān）的意思：形容美丽的女子。
- 翻译
- 曾经饮酒作乐的地方，如今显得悲凉，那是骑省园的景象。
风中的树枝似乎带着今朝的遗憾，露水打湿的叶片还留有去年的痕迹。
华丽的鸾鸟不再照镜，鱼儿在干涸的池中哭泣，旧日的轩榭已不再繁华。
曲湖的春天景色虽美，但悲伤的心情让我无法去到北堂欣赏萱草的盛开。
- 注释
- 历历：清晰可见。
称觞：举杯畅饮。
悲凉：凄凉。
骑省园：古代官署名。
风枝：被风吹拂的树枝。
恨：遗憾。
露叶：沾着露水的叶子。
去年痕：去年的痕迹。
鸾翥：鸾鸟展翅。
遗镜：遗弃的镜子。
鱼枯：鱼儿干涸。
旧轩：旧时的亭轩。
曲湖：弯曲的湖泊。
春色满：春天景色满眼。
北堂萱：北堂边的萱草，象征母亲。
- 鉴赏
这是一首表达对故人的怀念和不舍的诗句，通过对自然景物的描绘来抒发情感。诗人巧妙地运用了多种意象，如“历历称觞地”、“风枝今日恨”等，营造出一种淡淡的哀伤气氛。
其中，“历历称觞地”形容酒杯在手中一次又一次地举起，而不得不饮，是对逝去时光的无奈和对往昔的怀念。"悲凉骑省园"则表达了诗人在游览旧园时的心情，既有对美好时光的留恋，也有无法挽回的忧伤。
“风枝今日恨”、“露叶去年痕”两句，更是直接点出了诗人的哀愁。"鸾翥昏遗镜"和"鱼枯泣旧轩"，则通过对古代器物的描写，来表达对往事的怀念和对曾经美好时光的追思。
最后两句“曲湖春色满，不到北堂萱”，诗人借景抒情，表达了自己即使在充满生机与美丽的环境中，也无法忘记那些不再能够到达的地方和人，这种深沉的情感和对往昔的眷恋，是这首诗最为动人的地方。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
蓦山溪 中秋后三日，夜风大作，林声如怒涛
绝。
客怀展转不能寐，因借浩然韵作此霜林万籁，秋满人间世。
客子旧山心，误西风、悲号涧水。
茅檐夜久，仍送雨疏疏，焚香坐，对床眠，多少闲滋味。
钓舡篷底，闲杀烟蓑辈。
老眼倦纷华，宦情与、秋光似纸。
幽栖归去，梧影小楼寒，看山眼，打窗声，莫放颓然醉。
念奴娇 田唐卿，九江人，人品高胜，落笔不
间，襟韵飘爽，无复市朝气味。
然甚穷，难忍时无料事之者。
比罢熙和酒官，复为药局，与余有林下相从之约，作念奴娇以寄之九江秀色，看飘萧神气，长身玉立。
放浪江南山水窟，笔下云岚堆积。
药笼功名，酒垆身世，不得文章力。
人间俗气，对君一笑都释。
畴昔得意忘形，野梅溪月，有酒还相觅。
痛饮酣歌悲壮处，老骥谁能伏枥。
争席樵渔，对床风雨，伴我为闲客。
朱弦疏越，兴来一扫筝笛。
满江红 细君生朝
春色三分，壶觞为、生朝自劝。
清梦断、岁华良是，此身流转。
花底少逢如意酒，人生几日春风面。
算古来、谁似五噫君，情高远。
但无事，身强健。
老生涯、分付药炉经卷。
闻道恒阳松雪好，游山服要新针线。
但莫遣、雅志困黄尘，违人愿。
水调歌头 乙卯高阳寒食，次γ夫韵
寒食少天色，花柳各春风。
身闲胜日，都在花影酒垆中。
秀野碧城西畔，独有斗南温软，雪阵暖轻红。
欲办酬春句，谁唤好情?
。
世间物，无一点，似情浓。
心期偶得，一念千动莫形容。
好在轻烟暮雨，只有西厢红树，曾见月朦胧。
醉眼尽空碧，风袖障归鸿。
水调歌头 仆以戊申之秋，始识吾季沾兄於燕
既而过之，未尝不弥日忘归。
至於一邱一壑，心通神解，殆不容声。
自是朝夕与之期，邻里与之游者，盖十有二年。
己未五月，复别於燕之传舍。
及其得官汴梁，仆已去彼，怅然之情，日日往来乎心也西山六街碧，尝忆酒旗秋。
神交一笑千载，冰玉洗双眸。
自尔一觞一咏，领略人间奇胜，无此会心流。
小驿高槐晚，绿酒照离忧。
木犀开，玉溪冷，与谁游。
酒前豪气千丈，不减昔时不。
谁识昂藏野鹤，肯受华轩羁缚，清唳白苹洲。
会趁梅横月，同典锦宫裘。