《咏史·其二何曾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
奉身(fèng shēn)的意思:奉献自己的身体或精力
家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
齐奴(qí nú)的意思:指人们团结一心,齐心协力,共同努力的精神状态。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
五胡(wǔ hú)的意思:指五胡乱华是指五胡入侵时期,中国北方地区连续遭受了匈奴、鲜卑、羯、氐、乌桓等五个少数民族的入侵,导致社会秩序混乱,国家动荡不安。
远图(yuǎn tú)的意思:远见卓识,具备长远的眼光和计划。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 家庭和国家的未来交付给了那些五胡人,我只遗憾自己不能像齐奴那样保家卫国。
君主只谈论他个人的经历,却忽略了长远的战略规划,只顾着公卿们的私利。
- 注释
- 家国儿曹:指国家的年轻一代。
五胡:泛指北方的游牧民族,如匈奴、鲜卑等。
齐奴:齐国的忠诚士兵,这里比喻能保卫国家的人。
君王:指帝王或统治者。
政:政治。
诸公:指朝廷中的权贵们。
昧远图:不明了长远的打算。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的《咏史(其二)何曾》,通过历史典故,表达了对国家和人民命运的忧虑。"家国儿曹付五胡"一句,暗指国家政权落入外族之手,子孙后代遭受苦难,"五胡"借指异族入侵者。"奉身恨不及齐奴"则表达了诗人对自己未能亲身抵抗外侮,只能苟且偷生的遗憾,将自己比作齐国的奴隶,暗示了对个人无力改变时局的无奈。
"君王但说平生事"批评当权者只关心个人私事,忽视长远的国家大计,"政为诸公昧远图"进一步指出,那些掌权者目光短浅,没有深远的战略思考。整体上,这首诗寓言性强,借古讽今,揭示了对统治者腐败无能和国家衰败的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢