- 翻译
- 愁绪随着竹叶在春酒中消散,喜悦在灯花中点亮夜晚的缸。
- 注释
- 愁:忧愁的情绪。
随:跟随。
竹叶:竹子的叶子,常用来象征高洁或思乡之情。
消:消除,消散。
春盏:春天的酒杯,寓意美好的时光。
喜:喜悦的心情。
入:进入,融入。
灯花:油灯燃烧时产生的火花,古人认为是吉祥的预兆。
缀:点缀,装饰。
夜缸:夜晚使用的容器,如水缸或灯缸。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人的情感变化,通过细腻的意象来表达。"愁随竹叶消春盏",诗人将愁绪比作竹叶,暗示愁绪在春日的酒杯中随着竹叶的飘落而逐渐消散,形象地展现了愁绪的化解。"喜入灯花缀夜缸",则以灯花的绽放象征喜悦之情,如同繁星点点,点缀在夜晚的灯油缸上,给诗人带来欢乐和希望。这两句诗以景寓情,展现出诗人从愁苦到喜悦的心境转变,富有生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢