深嗟鹢首东,孤猿失攀依。
- 拼音版原文全文
送 韩 美 成 帅 荆 南 宋 /郭 印 何 国 不 生 士 ,汝 颍 独 多 奇 。公 於 辈 行 中 ,玉 洁 了 无 玼 。少 年 游 宦 场 ,英 誉 蔚 四 驰 。郎 宿 争 璀 璨 ,使 星 胜 光 辉 。去 恶 如 去 草 ,根 本 须 芟 夷 。就 义 若 就 渴 ,事 难 必 勇 为 。奸 吏 戢 猛 虎 ,良 民 抚 婴 儿 。髦 节 已 历 试 ,人 讶 锋 车 迟 。遗 爱 犹 在 益 ,去 思 今 满 夔 。行 行 远 荆 州 ,迤 逦 近 丹 墀 。深 嗟 鹢 首 东 ,孤 猿 失 攀 依 。愁 看 巫 峡 内 ,江 山 气 惨 恓 。但 同 此 邦 民 ,日 日 诵 清 徽 。它 年 黄 阁 下 ,簪 屦 或 收 遗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辈行(bèi xíng)的意思:指同一辈分的人或同一行业中的人,根据资历、地位或才能的高低而有不同的排名次序。
璀璨(cuǐ càn)的意思:形容光彩耀眼、美丽夺目。
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。
阁下(gé xià)的意思:用于称呼对方,表示尊敬或敬意。
根本(gēn běn)的意思:完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
何国(hé guó)的意思:指不知道是哪个国家的。
宦场(huàn chǎng)的意思:指官场,特指官僚体制中的斗争和权力争夺。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
奸吏(jiān lì)的意思:指那些为了私利而背叛国家和人民的官员。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
就义(jiù yì)的意思:指为了正义、原则或信念而甘愿牺牲生命,主动承受死亡。表示义无反顾地为了正义而献出生命。
历试(lì shì)的意思:经历多次考验、试炼后得到验证或确认。
良民(liáng mín)的意思:指遵守法律、守纪律、品行端正的好公民。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
髦节(máo jié)的意思:指人的节操高尚,品行端正,不丢失自己的原则和道德准则。
猛虎(měng hǔ)的意思:指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
难必(nán bì)的意思:表示事情发展的可能性非常小,几乎不可能发生。
攀依(pān yī)的意思:攀附依靠,倚靠依赖。
清徽(qīng huī)的意思:指言辞清雅,文笔华丽。
去思(qù sī)的意思:去除杂念,静心思考。
日日(rì rì)的意思:每天都
芟夷(shān yí)的意思:芟夷是一个古代的农业词语,意为除掉杂草和野草。在成语中,芟夷引申为除去邪恶、不良的事物,清理社会上的不正之风。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
四驰(sì chí)的意思:四驰是指四匹马同时奔驰,形容速度极快。
它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
行远(xíng yuǎn)的意思:指能够走得远,取得成功或成就。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
玉洁(yù jié)的意思:形容品德高尚,清白无瑕。
簪屦(zān jù)的意思:指官员离开官位后隐居在乡间的生活。
- 翻译
- 哪个国家没有出人才,唯独汝颖特别多奇才。
在同辈中,您如同美玉,洁白无瑕。
年轻时您在仕途上崭露头角,声誉远扬。
您的光芒如同明亮的星辰,超越了使者的光辉。
去除邪恶如同除草,要连根拔起。
面对正义之事,您如同口渴求水,勇敢果决。
恶吏如猛虎被压制,善良百姓得到安抚。
您的威望经受过考验,人们惊讶于您的从容。
您的仁爱遗泽仍在,离任后思念之情满溢。
您将离开荆州,渐行渐近朝廷中心。
深深感叹,如白鹤东归,失去依托。
巫峡之内,山河景色凄凉,令人忧愁。
每日与百姓共情,诵读您的美德。
未来某天,或许能在黄阁之下,寻得您的遗物。
- 注释
- 何国:哪个国家。
汝颍:汝水和颍水流域。
辈行:同辈。
玉洁:像玉一样洁白。
郎宿:明亮的星辰。
使星:使者之星。
奸吏:邪恶的官吏。
良民:善良的百姓。
锋车:比喻快速行动。
遗爱:遗留的仁爱。
去思:离任后的思念。
夔:古代地名,泛指朝廷。
荆州:古地名。
丹墀:皇宫中的红色台阶。
鹢首:白鹤头部。
孤猿:孤独的猿猴。
巫峡:长江上的著名峡谷。
江山:山河。
黄阁:古代高级官员的府邸。
簪屦:古代官员的服饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为送别友人韩美成前往荆南任职而作,表达了对韩美的高度赞扬和对其出仕之路的深深关切。诗中提到韩美成才识出众,在同辈中尤为奇特,且早年即享有盛誉。他如同璀璨的明星,清除邪恶如同斩草除根,面对困难时表现出英勇无畏。他在官场上既能惩治奸猾之徒,又能安抚百姓,显示出卓越的领导才能。
然而,诗人感叹韩美成即将远离,如同孤雁失去依托,巫峡的山水也显得凄凉。他希望当地民众能铭记韩美的善政,期待他未来在更高职位上能继续造福百姓。整首诗情感真挚,既是对友人的勉励,也是对地方百姓的期许,展现出深厚的友情和对国家社稷的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补史十忠诗·池州通判权州事赵公
若人作何状,立节乃殊伟。
人言此蜀珍,位卑名未起。
坐分秋浦月,摄此千里寄。
沙头风色恶,寒城凛弘峙。
吾闻开关迎,弃遁亦复耻。
兹惟城郭臣,大义吾知已。
间道走帛书,洒血别玉季。
细君绝可人,双飞同一死。
南八彼男儿,此妇乃如此。
骨朽香不废,吾诗当清史。
补史十忠诗·前左丞相江文忠公万里弟万顷
匡庐云锦屏,鸿儒产其下。
风神俨如龙,夭矫莫可驾。
卷怀经济具,婆娑洛中社。
怪事玉床摇,清昼天忽夜。
突骑从何来,阴风飘屋瓦。
大臣义有死,欲避吾不暇。
庭前环止水,万事付一舍。
从容友灵均,朝野动悲吒。
愍章极哀荣,汗简谁记者。
倘有南熏书,季方足堪亚。
补史十忠诗·枢密闽广宣抚使陈公
淳熙名宰孙,比德粹如玉,决科魁伟英,骎骎廌冠肃。
{左娄右页}田烦谏疏,相嗔俄嗾逐。
补郡仍免归,黄流已漫陆。
天族日光薄,力疾支颠覆。
蹉跎南冠絷,道病死不辱。
往昔五峰堂,倾盖语跋烛。
斯人真妙人,哀哉悭厚禄。
长揖丙辰魁,各天并黄鹄。
补史十忠诗·四川制置使知重庆府张公珏
坤维拓提封,形胜古天府。
血战五十秋,零落余八柱。
江南传箭急,谁暇此回顾。
落日古渝城,杖钺乃甚武。
天东甑虽堕,吾自强支拄。
泫沪躬讨逆,归来战弥苦。
萧条下夔门,机穽伏中路。
咄咄快敌仇,谁欤掩坏土。
哀哉关西雄,国亡犹不负。
同时督军将,腰金插双虎。