品分三洞中犹宇,脉贯两岩下出泉。
- 拼音版原文全文
善 权 奇 观 宋 /李 曾 伯 粤 从 融 结 此 山 川 ,便 作 人 间 小 洞 天 。香 火 丛 林 千 古 盛 ,神 仙 窟 宅 自 今 传 。品 分 三 洞 中 犹 宇 ,脉 贯 两 岩 下 出 泉 。我 自 有 缘 聊 乞 取 ,万 松 阴 里 一 牛 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丛林(cóng lín)的意思:指密集的树木、灌木丛生的地方,也用来比喻纷杂复杂的事物。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
窟宅(kū zhái)的意思:指生活贫困、居住恶劣的地方。
牛眠(niú mián)的意思:指牛在安然无恙的情况下,安静地睡觉或休息。
乞取(qǐ qǔ)的意思:乞求取得。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
融结(róng jié)的意思:融合、交织在一起
三洞(sān dòng)的意思:形容事物完整无缺,没有缺陷。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
仙窟(xiān kū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容非常幽静、美丽的地方。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
神仙窟(shén xiān kū)的意思:指非常隐秘、不为外人所知的地方或事物。
- 翻译
- 广东地区汇聚了这样的山水,仿佛人间的小仙境。
寺庙林立,香火旺盛,自古以来就非常兴盛,神仙的居所一直流传至今。
这里分为三个主要洞穴,如同宇宙中的星辰,山岩间流淌着泉水。
我与这个地方有缘,只想在此静静地歇息,就像在万松树荫下的一头牛安眠。
- 注释
- 粤:指广东省。
融结:汇聚融合。
小洞天:形容隐秘而美丽的自然景观。
香火丛林:指香烟缭绕、寺庙众多的地方。
神仙窟宅:神仙居住的地方。
品分三洞:指洞穴的等级或分布。
脉贯:指山岩间的脉络。
出泉:泉水流出。
乞取:请求或希望得到。
万松阴里:大片松树林中。
一牛眠:形容悠闲自在的生活状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的山川之美,开篇“粤从融结此山川,便作人间小洞天”两句,表达了诗人将自然景观与道教神仙思想相结合,将特定的地理环境想象成隐逸的理想之所。这里的“粤”字可能是指岭南地区,即古代对广东一带的称呼。“融结”形容山川之间的紧密联系,而“小洞天”则是道教中对隐逸之地的美称。
接下来的“香火丛林千古盛,神仙窟宅自今传”两句,通过对香火和丛林的描写,以及提及“神仙窟宅”,进一步强调了这个地方的仙气氛围和历史悠久性。这里的香火可能是指寺庙中的香火,表示此地信仰之盛,而“神仙窟宅”则暗示着这里是道教修炼的地方。
第三句“我自有缘聊乞取,万松阴里一牛眠”,诗人表达了自己与这个地方的宿缘,并且以轻松的口吻表示要在此处获取灵气或仙气。最后,“万松阴里一牛眠”则是对景物的具体描写,通过“一牛眠”来形象地表达出诗人内心的宁静与满足。
整首诗语言优美,意境悠远,充分展现了诗人对自然之美和道教文化的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶公祠大树
壶公飞升向千岁,兹树悬壶今尚在。
繁根郁屈蟠蛟龙,冗干呺嚎作天籁。
樛枝入土又旁出,四面童童若车盖。
大钧播物信容易,父老相传谩惊骇。
孔明庙前千丈柏,老子庭中左纽桧。
天资正直本当寿,地养坚强自宜大。
嗟尔朽质名弗闻,虽能所生世何赖。
雷霆不及斤斧遗,但恐狐狸假为怪。