晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
- 拼音版原文全文
大 雪 行 宋 /张 舜 民 晓 辞 洛 水 滨 ,暮 宿 河 之 涘 。四 野 漫 漫 不 见 人 ,竟 日 止 能 行 数 里 。浑 然 天 地 为 一 色 ,渭 水 南 北 复 何 似 。五 陵 鹰 犬 争 合 围 ,十 宅 管 弦 初 热 耳 。连 宵 耿 耿 照 鬓 发 ,迎 马 点 衣 犹 未 已 。但 得 来 年 春 麦 熟 ,暂 困 泥 涂 复 何 耻 。农 夫 南 亩 未 厌 多 ,却 入 长 安 作 泥 滓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春麦(chūn mài)的意思:春天种植的麦子
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
合围(hé wéi)的意思:指多方面的力量或阵营,围攻或围堵一个目标。
浑然(hún rán)的意思:形容完整、完全,没有杂乱或破碎的样子。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
麦熟(mài shú)的意思:形容事情已经到达最佳状态,可以收获或取得成功。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
泥滓(ní zǐ)的意思:指泥土、污泥等脏东西。
泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
四野(sì yě)的意思:
[释义]
(名)广阔的原野(就四周展望说)。
[构成]
偏正式:四(野
[例句]
四野的秋色很迷人。(作定语)天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。涂复(tú fù)的意思:涂改、修改。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
鹰犬(yīng quǎn)的意思:形容人或动物勇猛有力,能力出众。
- 翻译
- 清晨告别洛水边,傍晚投宿在河边。
四周空旷无人烟,整天只能走几里远。
天地浑然一色,渭水两岸又如何相比。
豪门贵族的猎鹰猎犬争抢围猎,府第中的音乐才刚刚热闹起来。
整夜明亮的月光照亮了头发,侍从们还在马前忙碌不停。
只要来年春天麦子熟了,暂时陷入困境有何羞耻。
农夫在田间劳作不嫌多,他们却返回长安成为尘土。
- 注释
- 洛水滨:洛水边。
河之涘:河边。
四野:四周。
竟日:整天。
浑然:完全融合。
渭水南北:渭水两岸。
五陵:古代五个皇陵,这里指豪门贵族。
十宅:众多府第。
耿耿:明亮的样子。
迎马:侍从迎接马匹。
春麦熟:春天的麦子成熟。
泥涂:困境,比喻污浊的社会。
农夫南亩:农夫在田间劳动。
长安:古都长安。
泥滓:比喻陷入污浊的境地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬大雪中的田野景象和农人生活图画。诗人通过对自然环境的细腻描写,展现了自己对平凡劳动者的同情与尊重,以及对艰苦生活的无奈感受。
“晓辞洛水滨,暮宿河之涘”两句,勾勒出诗人在大雪中行走的辛酸历程。早晨告别了洛水边上的家园,晚上则是在河堤旁边找到了临时的住处。这不仅展示了诗人的流离失所,更隐含着对生活无常的感慨。
“四野漫漫不见人,竟日止能行数里”表达了大雪封锁了一切活动,连日常的出行也变得异常艰难。这里,“竟日”意味着整天,反映出了时间的静止和空间的封闭。
接着,“浑然天地为一色,渭水南北复何似”通过对自然景观的描绘,传达了一种孤独与空旷的情怀。雪后的世界变得单调而统一,无论是渭水还是其他任何地方,都失去了原有的特色和生机。
“五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳”则切入了农人生活的艰辛。即便是在大雪中,农人的劳作也不曾停息,“五陵鹰犬”暗示着田野中的劳作场景,而“十宅管弦”则显示出人们在严寒之日依然坚守着自己的生活和工作。
“连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已”描绘了农人即便是在雪夜里也要照顾家畜的辛劳场面。诗中用“连宵”表达连续的夜晚,用“耿耿”形容火光的微弱,显示出夜晚的寂静与寒冷。
最后,“但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻”以及“农夫南亩未厌多,卻入长安作泥滓”表达了诗人对未来的一种期盼和对现实的无奈。即便生活充满艰辛,只要来年春天麦子能够成熟,那么目前的困境也就不算什么羞耻了。而农夫们在南亩(田地)上辛勤劳作,虽然没有厌倦,但最终却不得不为了生计而入长安做泥工,这种现实无疑是令人感慨的。
总体来说,这首诗通过对大雪中自然景观和农人生活的细腻描写,传达了作者对农人辛勤劳作和艰苦生活的同情,以及对未来的一种期待与希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢