- 诗文中出现的词语含义
-
北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
雕栏(diāo lán)的意思:指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
定封(dìng fēng)的意思:确定职位、封号或权利等。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
湖北(hú běi)的意思:湖北是中国的一个省份,成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定,时而高兴,时而低落。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
锦带(jǐn dài)的意思:比喻美好的事物或美好的愿望。
金辔(jīn pèi)的意思:指金制的马辔头,比喻高贵的地位或权力。
狂游(kuáng yóu)的意思:形容人或动物在某个地方或某个领域中疯狂地游荡、游玩。
卢郎(lú láng)的意思:指人无所事事、游手好闲,不思进取。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
青鬓(qīng bìn)的意思:指年轻人的黑发,也用来形容年轻人的美丽和青春。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
吴钩(wú gōu)的意思:吴钩是一个古代兵器的名称,也用来形容人物的才能或技艺出众。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
玉砌(yù qì)的意思:形容建筑物的墙壁或柱子非常美丽、精致。
- 注释
- 貂裘:皮衣。
金辔:镶金的马缰。
锦带吴钩:华丽的腰带和吴地制造的宝剑。
青鬓:年轻的鬓发。
封侯:古代封赏功臣,这里指晋升高位。
马蹄:马的蹄子,代指旅程。
卢郎:诗人自指。
恣狂游:放纵游乐。
风流:指风景优美或风雅之事。
十年:表示时间跨度。
西湖北渚:西湖边的洲渚。
玉砌雕栏:精美的玉石台阶和雕栏。
桃共李:桃花和李花,象征春天和美好记忆。
红楼:此处可能指代某座建筑,也可能暗指女子居所。
- 翻译
- 雪花覆盖着皮衣,风吹动着镶金的马缰,笑着看着腰间的锦带和吴钩。
明亮的月光映照着年轻的鬓发,少年必定会封侯拜相。
这次离去,马蹄踏向何处?前方是连绵的群山,济水之南的州府。
你可知道,卢郎我尚未老去,曾在这里尽情游乐。
这里是风流之地,十年光阴如指间沙,一梦醒来。
最难忘的是西湖边的秋水,湖光山色清晰如画。
精美的玉石台阶和雕栏依然在,桃花李花是否还记得那些人。
衰老的我啊,深情地将遗憾寄托在这红楼之中。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其四》是宋代词人晁端礼的作品,通过对雪景、人物形象和情感抒发的描绘,展现出一种豪放与感伤交织的意境。
开篇“雪满貂裘,风摇金辔,笑看锦带吴钩”,以雪景和人物装备为背景,描绘了一幅边塞将领出行的场景,雪满衣裘显其坚韧,金辔摇曳见其英姿,锦带吴钩则暗示其武勇。接着,“照人青鬓,年少定封侯”两句,赞美了年轻将领的英气和对未来的期待,预示着封侯的荣耀。
“此去马蹄何处,山万叠、济水南州”描绘了旅程的遥远和未知,山川壮丽,暗示了征途的艰险。接下来,“卢郎未老,曾是恣狂游”表达了词人对往昔豪放生活的怀念。
下片转向回忆,“风流。佳丽地,十年屈指,一梦回头”感慨时光荏苒,曾经的风流岁月如梦般消逝。西湖北渚的澄秋景色,更是勾起了词人的深深怀念。“玉砌雕栏好在,桃共李、能忆人不”借物寓情,表达了对故地和旧人的深深思念。
结尾“衰翁也,多情为我,将恨寄红楼”以衰翁自况,表达了对青春不再的感慨,同时将心中的遗憾寄托于红楼,寓意着对美好过去的追忆和对现实的无奈。
整体来看,这首词情感丰富,既有壮志豪情,又有岁月流转的感慨,展现了晁端礼独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万年欢·其二
天气严凝,乍寒梅数枝,岭上开拆。
傅粉凝脂,疑是素娥妆饰。先报阳和信息。
更雪月、交光一色。
因追念,往日欢游,共君携手同摘。别来又经岁隔。
奈高楼梦断,无计寻觅。冷艳寒容,啼雨恨烟愁湿。
似向人前泪滴。怎不使、伊家思忆。
惟只恐,寂寞空枝,又随昨夜羌笛。