《纶阁有感》全文
- 拼音版原文全文
纶 阁 有 感 唐 /司 空 图 风 涛 曾 阻 化 鳞 来 ,谁 料 蓬 瀛 路 却 开 。欲 去 迟 迟 还 自 笑 ,狂 才 应 不 是 仙 才 。
- 翻译
- 曾经风浪阻碍了我化身为龙的梦想,没想到通往蓬莱仙境的道路竟然打开了。
想要离去却犹豫不决,还独自嘲笑自己,狂妄的才华或许并不适合成仙。
- 注释
- 风涛:指凶猛的风浪,象征困难和阻碍。
化鳞:古代神话中,鲤鱼跃过龙门可以化为龙,这里指实现梦想或转变命运。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,古代传说中的仙山,代表仙境。
迟迟:迟疑,缓慢。
自笑:自我嘲笑。
狂才:指才华横溢但举止狂放的人。
仙才:具备成仙资质的人,这里指适合修仙的人才。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《纶阁有感》,表达了诗人对于仕途的无奈和对才华的自嘲。
"风涛曾阻化鳞来,谁料蓬瀛路却开。"
这里借用古代神话中龙凤变形的意象,风涛指的是波澜壮阔的浪花,化鳞则是比喻诗人本想通过考试(科举)一展才华,如同龙凤蜕变。但现实却出乎意料,以蓬瀛之路比喻平凡而不起眼的仕途也能通行无阻。
"欲去迟迟还自笑,狂才应不是仙才。"
诗人表达了对自己不能早日成名的无奈与苦笑,同时自谑为“狂才”,意味着自己的才华虽然不凡,但终究不是那般出类拔萃、如仙境中人才。
整首诗体现了司空图对于个人才华和仕途现实之间矛盾的心理,既有对才华的自信,也有对现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠曾祖叔经季
少年宝马驱长安,燕客酣歌惊二难。
季子上书出锦绣,伯氏为郎见羽翰。
官阁赋梅多和句,山川吟眺生烟雾。
丹青染就复逃名,紫芝眉宇人争慕。
挥手风尘几十春,花洲洲上晚垂纶。
樵西山响来笙鹤,蘧园松影老龙鳞。
华堂朝开云液酒,引觞起舞为君寿。
丹诀九还授葛仙,钓隐三朝称渭叟。
寄为丰城令沈公寿母时从孙来乞赠言
闻道丰城宰,循良似母贤。
气看龙剑旧,光有婺星连。
鹤算添新甲,熊丸忆往年。
辛堪操臼受,寒与着襦先。
蠹迹遗编在,鸾心舞镜悬。
芝兰都植砌,桂玉共炊烟。
发薄犹胜剪,邻芳几卜迁。
青箱名不负,綵笔已争传。
络绣馀既得,安仁乐事全。
计将门户重,人美板舆边。
花县香应遍,瑶池鸟正前。
萱秋赢六十,桃信报三千。
地胜疑句漏,官高拟稚川。
清惟丹鼎养,舞羡锦袍鲜。
献寿称王母,徵诗见阿玄。
以兹知令子,为政总神仙。