邦计（bāng jì）的意思：指国家的计谋或策略。

传人（chuán rén）的意思：传承优秀的品质、才能或传统。

诘戎（jié róng）的意思：指质问、追究战争的原因和责任。

令子（lìng zǐ）的意思：令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息，令父母骄傲。

名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。

谋国（móu guó）的意思：为国家谋划策略，筹谋国家大事。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

岂徒（qǐ tú）的意思：不仅仅是

倾心（qīng xīn）的意思：用心向某人倾诉真情，表示深深地爱慕或崇拜。

戎兵（róng bīng）的意思：指战士、军人

四裔（sì yì）的意思：四裔指的是一个家族或血统的后代，通常指的是第四代或更远的后代。

天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。

通家（tōng jiā）的意思：指人家庭温馨团聚，和睦相处。

孝友（xiào yǒu）的意思：指对父母孝顺，对朋友友善的品德。

遗范（yí fàn）的意思：指古代圣人或伟人的思想、行为等所留下的典范或楷模。

一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。

忠贞（zhōng zhēn）的意思：指对事业、国家、家庭或朋友等表现出坚定、忠诚、不动摇的态度和行为。

追忆（zhuī yì）的意思：回忆往事，怀念过去。

此挽联高度赞扬了曾纪泽的卓越贡献与高尚品德。上联“内佐邦计，外诘戎兵，仰一代传人，岂徒四裔倾心，谋国奇猷震天下”描绘了曾纪泽在国家内政外交上的杰出才能，他不仅在国内政策上有所建树，对外交事务也处理得当，其智慧与策略影响深远，甚至让四方之国都为之倾倒，其对国家的谋略震动了天下。

下联“世笃忠贞，名高孝友，溯湖乡令子，追忆我公遗范，通家旧谊感平生”则赞颂了曾纪泽的个人品质和家庭背景。他一生忠诚正直，名声远播，以孝顺父母、友爱兄弟著称。追溯到他的家乡，人们追忆起他的风范，感慨于与他之间的深厚情谊，这份情感贯穿了他的一生。

整体而言，这副挽联通过简洁而富有深意的语言，全面展现了曾纪泽作为一代伟人的非凡成就与高尚人格，表达了对其深深的敬仰与怀念之情。