送赵居父入淮东漕幕(宋·刘宰)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送赵居父入淮东漕幕》全文

宋 / 刘宰形式: 古风

仪真在昔发运司，承平旧事犹可稽。

岁漕东南六百万石米，自淮入汴趋京师。

周原六辔光陆离，建台想像因遗基。

水浮陆走舟车驰，转输十九资残寇。

古今事异吁可悲，民力已困国不支。

长才入幕宜深思，皇华使者须良规。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng赵zhào居jū父fù入rù淮huái东dōng漕cáo幕mù

宋sòng / 刘liú宰zǎi

仪yí真zhēn在zài昔xī发fā运yùn司sī，承chéng平píng旧jiù事shì犹yóu可kě稽jī。

岁suì漕cáo东dōng南nán六liù百bǎi万wàn石shí米mǐ，自zì淮huái入rù汴biàn趋qū京jīng师shī。

周zhōu原yuán六liù辔pèi光guāng陆lù离lí，建jiàn台tái想xiǎng像xiàng因yīn遗yí基jī。

水shuǐ浮fú陆lù走zǒu舟zhōu车chē驰chí，转zhuǎn输shū十shí九jiǔ资zī残cán寇kòu。

古gǔ今jīn事shì异yì吁xū可kě悲bēi，民mín力lì已yǐ困kùn国guó不bù支zhī。

长cháng才cái入rù幕mù宜yí深shēn思sī，皇huáng华huá使shǐ者zhě须xū良liáng规guī。

诗文中出现的词语含义

百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。

不支（bù zhī）的意思：不支指的是力量不足、支撑不住的意思。

长才（cháng cái）的意思：指人的才能或技能得到培养和发展，逐渐成长和提高。

车驰（chē chí）的意思：形容车辆行驶得非常快。

承平（chéng píng）的意思：指国家或地区处于和平稳定的状态

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

发运（fā yùn）的意思：指物资的运输或交付顺利进行，也可指人们的运气好，事业顺利发展。

古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在

华使（huá shǐ）的意思：指派出使的官员出身高贵，形容外交手段高明。

皇华（huáng huá）的意思：指帝王的威严和华丽，也用来形容人物或事物的威严和壮丽。

京师（jīng shī）的意思：京师指的是古代中国的首都，也可以用来泛指大都市或重要城市。

旧事（jiù shì）的意思：指过去的事情或旧时的消息。

可悲（kě bēi）的意思：形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。

良规（liáng guī）的意思：良好的规矩和准则。

六辔（liù pèi）的意思：指六种不同的马具，比喻各具特色的能力或才华。

陆走（lù zǒu）的意思：徒步行走，步行旅行

陆离（lù lí）的意思：形容颜色、光彩变化多样。

民力（mín lì）的意思：指民众的力量，也可指国家的实力。

入幕（rù mù）的意思：指进入官场或权力中心，成为其中一员。

深思（shēn sī）的意思：经过深思熟虑，认真考虑后做出决定或行动。

使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。

十九（shí jiǔ）的意思：十九表示数量大，形容很多。

岁漕（suì cáo）的意思：岁月如梭，时间过得很快。

万石（wàn dàn）的意思：万石指的是数量很大的石头，也用来形容数量很多的粮食、货物。

想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

遗基（yí jī）的意思：残存的基础或遗迹

犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可

运司（yùn sī）的意思：指运输行业的司机或管理者。

在昔（zài xī）的意思：在过去的时候，以前

周原（zhōu yuán）的意思：指人们所共知的古代中国的一处地名，也用来比喻人们共同认可的事物或观念。

舟车（zhōu chē）的意思：指旅途中所需要的船和车，泛指出行的交通工具。

转输（zhuǎn shū）的意思：指转移、传递信息或物品。

皇华使（huáng huá shǐ）的意思：指得到皇帝的宠信，被任命为使者，担任重要使命的人。

注释: 仪真：古代地名，今扬州。
发运司：古代官署，负责物资调运。
承平：太平时期。
稽：查考,考证。
岁漕：每年的漕运。
东南：方位，指长江下游地区。
陆走：陆地运输。
舟车驰：舟船和车辆快速行驶。
转输：物资转移输送。
残寇：残留的敌军。
古今事异：古今世事变化。
民力已困：人民力量疲惫。
国不支：国家难以支撑。
长才：杰出人才。
皇华使者：出使朝廷的使者。
良规：良好的策略或规划。

翻译: 仪真（今扬州）往昔设有转运司，太平时期的旧事仍有迹可寻。
每年从东南地区运输六百万石大米，从淮河进入汴水直抵京师。
周原之地，车马繁华，我们依据遗迹建造平台。
水路运输、陆地车马疾驰，物资周转大多供给战乱中的敌人。
古今世事变迁，令人感叹悲哀，民力疲惫国家难以支撑。
杰出人才应深入思考，出使之人必须有良好的策略规划。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘宰的作品，名为《送赵居父入淮东漕幕》。从诗中可以看出，作者通过对昔日仪真（唐代大臣）在运司任职时期的赞美，以及描述当年盛世六百万石米自淮河入汴水直达京城的情景，来反映当前国力衰退、民生困顿的现实。

诗人通过“古今事异吁可悲，民力已困国不支”两句，表达了对过去盛世与现在衰败状况的无限感慨和忧虑。同时，诗中也包含了对友人赵居父即将前往淮东漕幕的期望，希望他能够深思熟虑，出谋划策，以解国之困境。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过历史的比较，抒写了诗人对国家命运的关切和个人友情的寄托。

作者介绍: 刘宰
朝代：宋

刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。