- 诗文中出现的词语含义
-
并蒂(bìng dì)的意思:形容两者地位、程度相等,不能分辨高低。
冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
甘橘(gān jú)的意思:甘橘是一个表示甜美的水果的比喻,意味着事物的味道或品质非常好。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
连枝(lián zhī)的意思:指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
明皇(míng huáng)的意思:明皇指的是明朝的皇帝,也可以用来形容明亮而威严的君主。
甚都(shèn dōu)的意思:形容事物非常普遍、无所不在。
太真(tài zhēn)的意思:太过于真实或真诚,常常指过于天真无邪或过于直率无伪。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
流落江湖(liú luò jiāng hú)的意思:指人离开原有的环境,四处漂泊,没有固定的归属地。
玉骨冰肌(yù gǔ bīng jī)的意思:形容人的皮肤白皙娇嫩,如同玉一样。
- 注释
- 风韵:形容女子的风采和韵味。
雍容:仪态大方。
尊前:酒杯前。
甘橘:甜美的橘子。
奴:仆人,这里比喻甘橘被珍视的程度。
流落:飘泊,流浪。
玉骨冰肌:形容女子肌肤洁白如玉,肌体清冷。
枯:枯萎,这里指心灵或身体的憔悴。
并蒂连枝:两朵花并排生长在同一茎上,象征夫妻或情侣。
明皇:唐玄宗的庙号。
太真:杨贵妃的别称。
居士:对文人士大夫的尊称。
擘开:剖开。
风味:风味,这里指食物的口感或意境。
两家新:融合两种不同的风味或意境。
- 翻译
- 她的风姿绰约还未完全展现,酒杯前的甘甜橘子仿佛成了她的仆人。
又有谁能怜惜她漂泊在江湖,尽管身如美玉肌肤如冰,却始终坚韧不屈。
是谁让这并蒂连枝的情景发生,醉后的唐明皇倚靠着杨贵妃(此处指代美人)。
居士你剖开这果实分明有深意,想要吟咏出这新奇的风味,融合两家之妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,风格上承自唐宋词风,而又有所创新。首句“风韵雍容未甚都”表达了春日和风初起之时的意境,"尊前甘橘可为奴"则通过对比鲜明地描绘出甘橘的甜美与珍贵。接下来的两句"谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯",诗人借物抒情,表达了对美好事物不忍心见其凋零的心情。
以下四句"谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新"则是诗人对于艺术创作的追求与思考。通过对传统美学的继承和创新,表达了诗人想要在文学上有所建树的决心。
整首词语言优美,意境深远,展示了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢