山空闻瀑泻，林黑见萤飞。
此境惟予爱，他人到想稀。
《夜过瑞香庵作》全文
- 拼音版原文全文
夜 过 瑞 香 庵 作 宋 /刘 克 庄 夜 深 扪 绝 顶 ，童 子 旋 开 扉 。问 客 来 何 暮 ，云 僧 去 未 归 。山 空 闻 瀑 泻 ，林 黑 见 萤 飞 。此 境 惟 予 爱 ，他 人 到 想 稀 。
- 注释
- 夜深：指时间很晚。
扪：摸索。
绝顶：山顶。
旋：立即。
扉：门。
问客：询问来访者。
何暮：为什么这么晚。
云僧：住在山上的僧人。
去未归：是否已经离开。
山空：山中寂静。
闻瀑泻：听到瀑布声。
林黑：树林黑暗。
见萤飞：看见萤火虫飞舞。
此境：这样的环境。
惟予爱：只有我喜爱。
他人：其他人。
想稀：很少想到。
- 翻译
- 深夜时分，我独自摸上山顶，童子旋即打开门扉。
询问来访者为何如此晚到，云中的僧人是否还未归去。
山中空寂，只听见瀑布倾泻的声音，树林漆黑中只见萤火虫飞舞。
这样的境地只有我喜爱，其他人恐怕很少能体验到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜中僧人与童子相会的宁静画面。"夜深扪绝顶，童子旋开扉"，表达了在深夜之中，一位童子急忙地为来访者打开门扉的情景。这两句通过动作传递出一种简约而又不失礼节的生活氛围。紧接着的“问客来何暮，云僧去未归”则进一步突出了夜晚的寂静和时间的流逝，同时也让人联想到那位尚未归来的僧人的行踪。
"山空闻瀑泻，林黑见萤飞"这两句，则把读者带入到一个自然环境中。深夜里的山谷空旷，只有远处的瀑布声回响，而树林之中，因为空旷幽暗，只能依稀看见点点萤火虫在飞舞。这不仅描绘了景物，也传达了一种超凡脱俗、与世隔绝的情怀。
最后，“此境惟予爱，他人到想稀”则表明诗人对这份宁静和自然之美有着独特的喜爱，而其他人到了这里，可能也只是偶尔流连忘返，难以真正领略其中意境。整首诗通过平实的语言和细腻的情感刻画，展现了诗人对于深夜中山林静寂与自然之美独到的体验和情感寄托。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
洞房曲
软金屈戌开鸳鸯，花符细字呼徐娘。
绿云半堕莲花妆，雅鬟十五携履箱。
琵琶百啭春漏长，娇歌欲递迟龙香。
临筵催赐青雀觞，海棠滴露低红芳。
流苏压钩金锵锵，铜球宛转添都梁。
殢人缓缓收鸣珰，花枝故恼东风狂。
银屏叠叠遮琐窗，长夜辽辽天未央。
横娇妒宠谁能望，春光不到翾风房。