林昏渔火壮，山转寺钟微。
《暮归舟中二首·其二》全文
- 注释
- 湖水：清澈的水面。
可爱：吸引人的。
弄桡：划船。
夕霏：傍晚的雾气。
林昏：树林昏暗。
渔火：夜晚捕鱼时的灯火。
壮：醒目。
山转：山势转折。
寺钟：寺庙的钟声。
老叹：老者感叹。
世情：世间情势。
恶：恶劣。
穷：困苦。
心事：内心的想法。
违：违背。
回头：转身。
语：对...说。
孤鹤：孤独的鹤。
伴：陪伴。
先飞：先行离开。
- 翻译
- 湖水碧绿讨人喜爱，傍晚时分划船冲破暮霭。
树林渐暗渔火闪烁，山势回转寺庙钟声微弱。
年迈感叹世态炎凉，困苦中深知心愿相违。
回头对孤鹤轻语，别先我一步飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚归舟中的所见所感。首句“湖水绿可爱”，以简洁的语言赞美湖水的碧绿和宜人，透露出诗人对自然美景的喜爱。次句“弄桡冲夕霏”则写出诗人摇动船桨，穿越傍晚的雾霭，动作轻盈而富有动态。
“林昏渔火壮”描绘了树林在黄昏时分显得幽暗，而远处渔火闪烁，增添了一份温暖与壮丽的景象。接着，“山转寺钟微”进一步渲染了环境的宁静，山势回转间，寺庙的钟声若有若无，显得悠远而深沉。
诗人在此情境中抒发内心感慨：“老叹世情恶，穷知心事违。”他感叹人世间的世态炎凉，结合自身的贫困处境，更觉人生道路与内心愿望相违背。最后，诗人向孤独的孤鹤倾诉：“回头语孤鹤，伴我莫先飞。”表达了他对孤独的接纳，希望孤鹤能陪伴自己，不急于离去。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感流露，展现了诗人晚归途中的心境变化，既有对自然景色的欣赏，又有对人生际遇的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游善区寺
闲来古寺欲忘归，无奈征尘染素衣。
绿叶云稠荒涧水，白云青湿旧禅扉。
窗涵远色明丹篆，钟冒岚烟入翠微。
盛世登封今已矣，断碑无语对斜晖。
送王棫
渭城杨柳已青青，强住行人听渭城。
不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵后，此去秦州照眼明。
若立螭头借前箸，且教充国事春耕。
和陈长卿五人同集韵
受廛均宅亩，寸矩渐经营。
湖泛轻舟遁，峰排老岫嵘。
牧之推上第，吏部绝心兵。
列爵分全服，和声奏大庭。
暂辞侯马贵，聊抚帝弦清。
黍在谷为重，鸡缘德胜鲭。
无功须满斗，仲雅计全升。
顾我穷难送，如公福正荣。
惠施书已富，陵也句初鸣。
径醉相逢乐，亡聊一洗平。