丹山（dān shān）的意思：指红色的山岭，比喻忠诚坚定的信仰或立场。

皇天（huáng tiān）的意思：指天帝，用以形容天空的庄严威严。

民谣（mín yáo）的意思：指民间流传的歌谣或歌曲。形容朴实、质朴的歌曲。

南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。

沛然（pèi rán）的意思：形容浩大、充盈、丰富的样子。

天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。

震怒（zhèn nù）的意思：极度愤怒或激动的状态。

螽斯（zhōng sī）的意思：形容人或事物在逆境中坚持不懈，奋发向前。

缁黄（zī huáng）的意思：指黑色和黄色，形容衣着华丽。

这首诗描绘了一幅风雨即将来临的图景，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对即将到来的春雨持有一种期待和喜悦的情感。诗中“薰兮有南风”开篇，便设定了一个生机勃勃的场景，其中“薰兮”一词形容春天的暖气，预示着春意渐浓，而“有南风”则暗示了风从温暖的南方吹来，这是春雨到来的先兆。

紧接着，“下此沛然雨”一句，便直接点出了诗人期待的结果——丰沛的春雨。这里的“沛然”形容雨水充沛而下，给予大地以滋润，同时也洗涤了一年之际的尘埃与烦恼。

“皇天初震怒，盍燎缁黄侣”这两句，则通过对天气变化的描绘，增强了雨水来临前的紧张感。这里的“皇天初震怒”表明天空中乌云密布，电闪雷鸣，似乎天公即将发怒，而“盍燎缁黄侣”则形容云层翻腾，色彩斑斓，给人以大自然力量即将爆发的感觉。

然而，在这股强烈的自然力面前，诗人却转而描写了一幅祥瑞的景象：“端来丹山凤，况戢螽斯羽。”这里的“端来丹山凤”可能指的是传说中的神鸟凤凰降临于丹山之巅，而“况戢螽斯羽”则形容凤凰舒展其华丽的羽毛。这两句不仅是对自然美景的赞叹，也暗示着雨水带来的可能是一种吉祥的象征。

最后，“君诗如民谣，能共天公语。”这两句则表达了诗人对于自己的诗歌创作有一定的自信和满意。这里的“君诗如民谣”意味着诗人的诗歌平易近人，如同民间流传的谣曲一样亲切可亲，而“能共天公语”则表明诗人希望自己的诗歌能够与自然界对话，与天地万物共同语言，这既是诗人对于自己艺术追求的一种表达，也反映了诗人对于自然和宇宙有一种敬畏之心。