《华阳吟·其十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
冷月（lěng yuè）的意思：指寒冷的月光，多用来形容寂静、冷清的夜晚。
目前（mù qián）的意思：指现在、当前的时刻或状态。
牛人（niú rén）的意思：指非常厉害、出色的人，具有超凡的才能和能力。
青牛（qīng niú）的意思：指年轻有为的人才或有潜力的人。
在目（zài mù）的意思：指在眼前、在视野内。
真的（zhēn de）的意思：真实、实在，表示事物的本质和真实性质。
- 注释
- 青牛：指传说中的老子骑着青牛出关的故事，象征着道教或神秘之道。
去：离开。
多年：长时间。
此道：这里所指的道，可能是哲学、修行或者某种信仰之路。
分明：清晰可见。
目前：眼前。
真：真实，真理。
处：地方，所在。
一堂：此处指环境，可能是个静室或景象。
风冷：清风寒冷。
月婵娟：明亮的月亮，形容月色美好。
- 翻译
- 青牛仙人已经离去多少年了，这条道路如今清晰地展现在眼前。
我希望能明白眼前的真理所在，那里只有一堂清风冷月，明净如婵娟。
- 鉴赏
诗中“青牛人去几多年”一句，借用古代神话中的青牛表示时间的流逝和岁月的久远。接下来的“此道分明在目前”表达了对当前所面临道路或选择的明确认知。这两句交织出一种超脱世俗、对未来有清晰认识的情怀。
第三句“愿识目前真的处”，则是诗人对于现实中的真相和自我位置的探索与思考，展现了一种哲思和对生命真谛的追求。最后一句“一堂风冷月婵娟”描绘了一个宁静而又带有几分凉薄的夜晚景象，其中“一堂”指的是庭院或屋内的空间，“风冷月婵娟”则形容了清冷的夜风和皎洁的月光交织出的美丽画面，通过这种环境描写，传达出诗人独处时的心境和情感。
整首诗不仅展现了诗人的超脱与深思，也通过对自然景物的细腻描绘，表达了一种淡雅而丰富的情感体验。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢