- 诗文中出现的词语含义
-
八戒(bā jiè)的意思:形容人贪吃懒做、愚笨迟钝。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
歌吟(gē yín)的意思:指歌声悠扬,吟咏动人。
火印(huǒ yìn)的意思:指火焰烧灼留下的痕迹,比喻事物经过一番磨炼或考验后所留下的印记。
狂叟(kuáng sǒu)的意思:形容人行为、言语或思想怪异、狂妄,举止古怪。
皤然(pó rán)的意思:形容白色光亮,也指光洁明亮。
蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三光(sān guāng)的意思:指三种光亮,即日光、月光和灯光。比喻亮光四射,明亮辉煌。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
须鬓(xū bìn)的意思:指胡须和鬓发,用以形容人的容貌逐渐苍老。
夜持(yè chí)的意思:夜晚持续不断地进行某项活动。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 白发:指年岁增长,头发变白。
皤然:形容年老,头发胡子全白的样子。
歌吟:唱歌或吟诗,这里指诗人的创作活动。
狂叟:形容行为放纵或情感激昂的老人。
衰疾:身体衰老且多病。
瘦仙:形容清瘦如仙的人,这里指诗人因病瘦弱的样子。
八戒:佛教中的八关斋戒,指暂时离欲的修行。
香火印:烧香拜佛的仪式,表示虔诚的信仰。
三光:日、月、星,泛指天地间的光明。
蕊珠篇:可能指道教的经文或神仙的典籍。
收拾:支配,安排。
闲游:无目的地游玩,闲暇的游览。
醉眠:沉醉于酒后入睡。
- 翻译
- 自出生以来已度过三十载,如今头发和胡须都已斑白。
整日歌唱吟咏如同疯狂的老者,多病的身体瘦弱得像仙人。
夜晚守戒点燃香火,诵读神圣的经文。
其余的时间就交给春天,不是悠闲游玩就是沉醉梦乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和自身境遇的深刻感慨。"白发生来三十年,"一句点出时间的飞逝,诗人的头发在三十年的光阴里逐渐变白。接着"而今须鬓尽皤然"则强调了这一变化已经非常明显。
随后的"歌吟终日如狂叟,衰疾多时似瘦仙"展示了诗人面对年龄增长和身体状况的态度。他如同一个老狂叟般终日高声歌唱,同时也像一个久病的瘦弱仙人一般。这里透露出诗人虽然年迈体弱,但仍保持着旺盛的生活热情。
"八戒夜持香火印,三光朝念蕊珠篇"则是对佛教修行的一种描写,显示了诗人内心的平和与宁静。八戒指的是佛家的八关斋戒,而三光可能指的是太阳、月亮和星辰,这些自然界的光芒被赋予了宗教的意义。
最后两句"其馀便被春收拾,不作闲游即醉眠"表明诗人对待余下的生命态度,他选择在春天的气息中安然接受命运,而不是去做无谓的闲逛,宁愿选择醉酒入睡,以此来逃避或是庆祝这短暂而宝贵的人生。
整首诗通过对白发、歌唱、佛教修行和生命态度的描写,展现了诗人面对生命晚期时的豁达与超脱,是一篇充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢