- 拼音版原文全文
唐 希 雅 雪 鹊 宋 /陆 游 烈 风 大 雪 吞 江 湖 ,巨 木 摧 折 竹 苇 枯 。乌 鸢 瑟 缩 堕 地 死 ,岂 复 能 顾 卵 与 雏 。棘 枝 拔 出 乱 石 罅 ,凛 凛 生 气 独 有 余 。耐 寒 两 鹊 亦 异 禀 ,羽 族 有 此 山 泽 臞 。神 凝 气 劲 中 自 足 ,不 待 晴 日 相 鸣 呼 。深 知 画 手 亦 怪 伟 ,用 意 直 刮 造 化 炉 。氄 毛 虽 细 爪 翮 健 ,落 笔 岂 独 今 所 无 ?我 评 此 画 如 奇 书 ,颜 筋 柳 骨 追 欧 虞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔出(bá chū)的意思:拔出是指把插入的东西取出来,也可以引申为摘取、除去。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
摧折(cuī shé)的意思:摧毁、打击、挫败
大雪(dà xuě)的意思:形容下雪量大,天气寒冷。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。
怪伟(guài wěi)的意思:形容人或事物奇怪而不平凡。
画手(huà shǒu)的意思:指画画的人,特指技艺高超的画家。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
烈风(liè fēng)的意思:指猛烈的风,比喻力量强大、势不可挡的事物或人。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
鸣呼(míng hū)的意思:高声呼喊,表示强烈的喜悦或惊叹之情。
耐寒(nài hán)的意思:指能够忍受寒冷的能力或品质。
欧虞(ōu yú)的意思:形容心情忧虑、烦恼不安。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
气劲(qì jìn)的意思:形容气势强大、有力量。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
瑟缩(sè suō)的意思:形容因害怕、紧张或寒冷而身体或心灵收缩。
山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
生气(shēng qì)的意思:指人因愤怒或气愤而产生的情绪。
石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝
乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
异禀(yì bǐng)的意思:
非凡的天资。 汉 陈琳 《答东阿王笺》:“此乃天然异禀,非钻仰者所庶几也。” 宋 陆游 《除宝谟阁待制谢表》:“臣材非异禀,家本至寒。”《明史·方伎传·袁珙》:“ 珙 生有异禀,好学能诗。” 郭希仁 《从戎纪略》附《钱君定三传》:“生有异禀,目光射人,体清癯。”
用意(yòng yì)的意思:用心思考和策划,意图。
羽族(yǔ zú)的意思:指具有高尚品质和崇高志向的人群。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
造化炉(zào huà lú)的意思:指能够创造奇迹或改变命运的地方。
颜筋柳骨(yán jīn liǔ gǔ)的意思:形容人的容貌或身体非常美丽、修长。
- 注释
- 吞:席卷。
摧折:折断。
瑟缩:颤抖、畏缩。
卵与雏:小鸟和蛋。
罅:缝隙。
凛凛:威严、生机勃勃的样子。
异禀:特异的体质。
山泽癯:山野间的瘦弱。
神凝气劲:精神集中,气息有力。
画手:画家。
造化炉:大自然的创作源泉。
氄毛:细小的绒毛。
爪翮健:爪子和翅膀强健。
颜筋柳骨:形容书法劲健有力。
欧虞:欧阳询和虞世南,古代著名书法家。
- 翻译
- 猛烈的风雪席卷江湖,大树折断竹苇凋零。
乌鸦瑟缩着跌落地面死去,哪里还能顾及巢中的幼鸟。
荆棘丛中,坚韧的枝条从乱石缝隙中挺立,生机勃勃。
两只耐寒的鹊鸟,它们的体质特殊,山泽间的瘦弱身影引人注目。
精神专注,气息刚劲,它们自给自足,无需阳光也能相互呼唤。
画家的技艺非凡,仿佛直接从自然的熔炉中提炼出来。
羽毛虽细,但爪子强健,他们的画作并非只有今日才独具一格。
我认为这幅画如同奇书,笔法犹如颜真卿的筋骨,柳公权的风格,追赶着欧阳询和虞世南的典范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅严冬景象,通过生动的细节展现出风雪之猛烈和自然界的肃杀。"烈风大雪吞江湖,巨木摧折竹苇枯",这两句形象地刻画了风雪覆盖江河湖海,连树木都被折断,竹苇枯萎的场景,显示出冬季的无情与威力。
接着,诗人以乌鸢瑟缩堕地死,反衬鹊鸟的坚韧。"棘枝拔出乱石罅,凛凛生气独有馀",写棘枝在恶劣环境中顽强生长,象征着生命的活力。"耐寒两鹊亦异禀,羽族有此山泽癯",赞美鹊鸟在寒冬中展现出的耐寒特性,它们的瘦削身形体现了山泽间的独特风貌。
诗人进一步赞赏画家的技艺,认为他捕捉到了这种奇景的精髓,"深知画手亦怪伟,用意直刮造化炉",称赞画家的画作如同雕刻天地造化,富有创意。最后,诗人将画中的鹊鸟比喻为书法中的颜筋柳骨,"氄毛虽细爪翮健,落笔岂独今所无",意味着画家的笔触虽细腻,但力量十足,其艺术成就堪比古代大师。
总的来说,这首诗不仅描绘了雪中鹊鸟的生动画面,也表达了对画家卓越技艺的赞赏,以及对自然生命力的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。