堂在经声通老石，楼开塔影落秋衣。
《虎丘寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸图（bà tú）的意思：指一个人或者一个势力占据权力，掌握大权，统治一方。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
断刻（duàn kè）的意思：指时间的短暂和转瞬即逝。
金精（jīn jīng）的意思：指金子和精明能干的人。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
琼田（qióng tián）的意思：琼田是一个古代诗词中常见的词语，它指的是美丽肥沃的田地。
秋衣（qiū yī）的意思：指富人家里的贵重衣物。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
谁氏（shuí shì）的意思：指不知名的人，泛指任何人。
铁壁（tiě bì）的意思：形容坚固、不可破坏的防御或抵抗力量。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
倚翠（yǐ cuì）的意思：指山峦青翠，形容自然景色美丽宜人。
幽独（yōu dú）的意思：形容人处于幽静孤独的境地
- 注释
- 突兀：高耸出奇。
僧房：寺庙中的房间。
翠微：青翠的山色。
金精：金色的光芒。
幻虎：虚构的虎豹图像。
琼田：仙境般的美田。
山如涌：山峦起伏像海浪。
铁壁：坚固的墙壁。
塔影：塔的影子。
秋衣：秋天的衣物，这里比喻秋日阳光。
千年幽独：长久的孤独。
嗟：感叹。
断刻：残破的雕刻。
苔深：青苔覆盖深厚。
夕晖：夕阳余晖。
- 翻译
- 一座僧房突兀耸立在青翠山色中，金光闪烁的图像并非真实的虎豹图。
广阔的仙境仿佛万顷琼田，山峦起伏像波涛汹涌，千丈铁壁下泉水自然流淌。
诵经之声从佛堂传出，穿透古老的石头，塔影在秋日阳光下投射在楼阁上。
这千年孤独的景象，令人感叹不知属于何人，只有残破的雕刻在夕阳余晖中静默诉说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座坐落在翠微山中的僧房，其独特的地理位置和壮丽景色令人印象深刻。"突兀僧房倚翠微"写出了寺庙高耸入云，仿佛与山色融为一体的情境。"金精幻虎霸图非"运用象征手法，将寺庙比喻为虎的形象，暗示其威严庄重，而非世俗的权势象征。
接下来的两句"琼田万顷山如涌，铁壁千寻泉自飞"进一步描绘了寺庙周围的自然景观，宛如仙境，万顷琼田（玉田）般的草地起伏，千寻高的峭壁下泉水奔腾，动静结合，展现出大自然的磅礴与生机。
"堂在经声通老石，楼开塔影落秋衣"则描绘了寺庙内部的宁静与禅意，诵经之声穿透古老的石头，而塔影在秋日阳光下投射在僧人的衣物上，营造出一种静谧而深远的氛围。
最后，诗人感叹"千年幽独嗟谁氏，断刻苔深带夕晖"，表达对这座千年古寺孤独历史的感慨，以及那些曾在此留下痕迹的无名人士的追忆，夕阳余晖下的斑驳苔痕，更增添了岁月沧桑之感。
总的来说，林景熙的《虎丘寺》通过细腻的笔触，描绘了一幅富有禅意和历史韵味的山水寺庙画卷，展现了作者对自然与人文的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活
佛子苇麻众，概能蚕食人。
庸奴买师名，纳赀不计缗。
普济释苑秀，类同行佛均。
往岁东阳饥，愁声聒苍旻。
天民坐欲死，谁肯发一囷。
师勇营饘糜，全活百万民。
外台上其事，朝廷嘉师仁。
相府议优赏，美号宠厥身。
汝往贰尔正，示劝出圣神。
今时士大夫，体虽具缨绅。
十九饱妻孥，何暇及困贫。
视师固有激，抑可警其伦。
八月十六夜与宗哲纯甫翫月
结客城东楼，明月初出海。
渐如水精盘，天宇无寸霭。
清光如何买，厥价珠百琲。
中秋一夕过，已觉人意改。
冰轮纵迟迟，此夜复谁待。
老蟾益自张，吐辉增十倍。
把酒共月语，世态何足罪。
自有昭昭晖，千古万古在。
奉答雅均途中见寄二首
贫固诚吾分，廉斯亦士常。
漫多愚执守，愧少子文章。
虽幸相逢近，犹嗟此别长。
何时却南辔，重把论诗觞。