《寄弟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
落第（luò dì）的意思：指考试或选拔中没有通过或没有取得理想的成绩。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
萍寄（píng jì）的意思：萍水相逢，寄情于人。
青崖（qīng yá）的意思：指险峻的山崖或悬崖。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
云居（yún jū）的意思：居住在云端，比喻高高在上或远离尘世。
战后（zhàn hòu）的意思：指某个事件或时期发生在战争结束后的情况。
白云居（bái yún jū）的意思：指高山之上的云层，比喻人的修养高深、品德高尚。
- 翻译
- 战后故乡路上行人稀疏，我如青色山崖上的浮萍，暂居在白云缭绕的住所。
怎奈又逢令人感伤的春日，手中捧着从长安寄来的落第通知书。
- 注释
- 故里：故乡。
行人：路上行走的人。
战后：战争结束之后。
疏：稀疏，稀少。
青崖：青色的山崖。
萍：浮萍，比喻漂泊无定。
寄：暂时寄居。
白云居：白云缭绕的住所，形容清静、高远的生活环境。
那堪：怎奈，怎能忍受。
又是：再一次，又一次。
伤春日：引起伤感情绪的春天时节。
把得：手中拿着，捧着。
长安：古都长安，此处代指京城或朝廷。
落第书：落第通知书，指科举考试未中榜的通知信函。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战后的萧索景象与心境，通过对故里行人和青崖萍的描述，表达了诗人对家乡的思念以及战争给人民带来的苦难。"战后疏"暗示了战争的破坏和荒凉，而"寄白云居"则是在这种环境中寻找精神的慰藉。"那堪又是伤春日"表达了诗人对春天美好而易逝的哀伤，以及战争带来的更深层次的痛苦。"把得长安落第书"则可能指代替失去的家园，通过文字记录下那些被战火摧毁的记忆。
整首诗语言质朴，情感真挚，充满了对和平生活的怀念和对战争苦难的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灯下试婺源杨生笔和韵
局蹐数椽内，回旋跬步中。
艰生乃至此，吾道得非穷。
询鞠元无术，行移底是功。
可堪追兔鼠，强学注鱼虫。
未厌朝齑绿，生憎夜烛红。
呻吟惭杜老，感慨谢终童。
奏剡何时发，微连几日通。
亲知遥怅望，应是转衰翁。
- 诗词赏析