《挟弹林下》全文
- 拼音版原文全文
挟 弹 林 下 宋 /宋 祁 挟 柘 行 吟 涉 庾 园 ，鹊 林 惊 绕 果 林 寒 。幕 中 病 客 殊 真 侠 ，虚 费 游 童 逐 弹 丸 。
- 翻译
- 我手持柘木边走边吟，漫步在庾园之中，
喜鹊环绕着寒冷的果树林，被我的声音惊扰。
- 注释
- 挟柘：拿着柘木。
行吟：边走边吟诗。
涉庾园：漫步在庾园。
鹊林：喜鹊成群的树林。
果林寒：寒冷的果树林。
病客：患病的客人。
殊真侠：非常像真正的侠士。
虚费：白白浪费。
游童：游玩的孩子。
逐弹丸：追逐弹丸游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人特有的感受。"挟柘行吟涉庾园"中，"挟柘"指的是手持弹弓，"行吟"则是行走时的吟咏，这两词勾勒出一个闲适自得的画面，而"涉庾园"则暗示了诗人对历史的回忆与怀念，因为庾信是唐代有名的文学家和政治家，其园林在当时也是著名之地。接下来的"鹊林惊绕果林寒"，通过对秋天果树林的描写，传达了一种清冷和萧瑟的氛围。
第三句"幕中病客殊真侠"中的"幕中病客"形象生动地描摹了诗人在室内因疾病而不能外出的状态，而"殊真侠"则透露出诗人的孤独与忧郁。最后一句"虚费游童逐弹丸"，通过对孩子们追逐玩耍的描述，表现出一种无谓和空虚感，可能是因为诗人自己不能参与其中而产生的一种感慨。
整首诗不仅展示了宋祁对自然景色的细腻描绘，更透露了他个人的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
与胡处士庭访北齐碑
春霾乱青山，卉木苞未吐。
绕郭号荒鸡，中田散野鼠。
策杖向郊坰，幽人在岩户。
未达隐者心，聊进苍生语。
一自永嘉来，神州久无主。
十姓迭兴亡，高光竟何许。
栖栖世事迫，草草朋侪聚。
相与读残碑，含愁吊今古。
楼桑庙
大雪闭河山，停骖阻燕界。
日出见平冈，庙制颇宏大。
昭烈南面尊，其旁两侯配。
阴森宫前木，芜没畦首菜。
遗像缠风尘，荒碑委榛蒯。
痛惟初平时，中原已横溃。
跳身向荆益，历险诚不悔。
终焉嗣汉业，上帝居禋类。
独此幽并区，频在衣冠外。
不得比南阳，何由望丰沛。
尚想旧宅桑，童童状车盖。
黄屋既飘飖，霓旌亦杳霭。
惟有异代臣，过瞻常再拜。
不及二将军，提戈当一队。
拟唐人五言八韵·其三班定远投笔
少小平陵县，萧然一布衣。
读书传父业，握管上皇畿。
太乙藜初降，兰台露未晞。
生涯凭笔札，甘旨为慈闱。
忽见天弧动，聊将电铗挥。
于阗迎辔靷，疏勒候旌旂。
冻碛军营转，秋山捷奏飞。
封侯来万里，老见锦衣归。