《秋怀·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
稂莠（láng yǒu）的意思：指品质良莠不齐，好坏参半。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
林薮（lín sǒu）的意思：指树木丛生、茂盛的森林，也用来比喻人才众多、集中的地方。
麋鹿（mí lù）的意思：麋鹿是指麋鹿的形象，比喻人或事物高贵、高尚、美好。
入手（rù shǒu）的意思：开始做某件事情或采取行动。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
乡客（xiāng kè）的意思：指来自乡下的客人，也指在外地的乡亲。
幸好（xìng hǎo）的意思：表示因为某种幸运的事情或情况而感到庆幸、高兴或安慰。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
- 翻译
- 鸥鸟热爱江河湖海，麋鹿依恋森林草丛。
十年身处他乡，迎风轻轻摸头思乡。
家乡田园依旧，小路杂草丛生。
何时能了却归乡之愿，拿起短锄回归田园。
- 注释
- 鸥鸟：水鸟的一种，象征自由。
江湖：泛指江河湖海，象征广阔的天地。
麋鹿：一种大型鹿类，象征自然生活。
林薮：树林和沼泽，指野外自然环境。
异乡客：在外漂泊的人。
搔首：用手抓头，表示思考或怀念。
田园：农村的田地和家园。
三径：古代隐士住处的小路，这里借指家乡。
荒稂莠：形容田地荒芜，杂草丛生。
何当：何时能够。
惬归兴：满足的归乡心情。
短锄：小型农具，用于耕作。
入手：拿在手中，准备行动。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对田园生活的向往和对归乡的渴望。"鸥鸟恋江湖，麋鹿恋林薮"两句通过鸟兽的情感寄托诗人的情怀，表达了自己对于自然环境的热爱和不舍。在"十年异乡客，临风一搔首"中，诗人抒发了对家乡的思念之情，以及长久漂泊异地的孤独与苦楚。"田园幸好在，三径荒稂莠"则表现了诗人对于美好田园生活的向往和现实中的颓废与荒凉。最后两句"何当惬归兴，短锄还入手"透露出诗人期待能够回归自然的生活状态，用锄头耕作土地的决心。
整首诗通过对比异乡与故土的生活，表达了诗人深切的家园情怀和对简单田园生活的追求。语言简洁，意境深远，充满了对自然美好的向往和对归属感的渴望。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
登高丘而望远海
登高丘，望东溟。溟水方荡激，中有怒吼鲸。
耸脊类峰岳，鼓浪如雷霆。
嘘涎喷沫云雾冥，扬鬐掉尾三山倾。
腹吞巨舟者百十，虾蟹不足饥肠撑。
奈何骄悍当海横，官漕贾舶不敢行。
鲛人织绡机杼停，神仙局蹐居蓬瀛。
天吴既辟易，龙伯亦震惊。
徒为虫族长，空有水神名。
制御一颠倒，含羞请寻盟。
吁嗟彼鲸何尔狞，恃其险恶雄势成。
若失此海水，何以藏其形。
使居陆阜间，转眼遭剥烹。
海滨壮士瞋目瞪，拔剑欲往心悬旌。
曷不诉之于上帝，天威下殛无遗生。
立见海水清且平，海光不动青瑶璚。