小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送孙霁书记赴寿阳辟命》
《送孙霁书记赴寿阳辟命》全文
唐 / 李中   形式: 排律  押[庚]韵

辟命羡君赴,其如别情

酒阑汀树晚,帆展野风生

淮静寒烟敛,村遥夜火明。

醉沈朐岭梦,吟达寿春城。

旧友摇鞭接,元戎扫榻迎。

雪晴莲幕启,云散桂山横。

王粲从军画,陈琳草檄名。

知君提健笔,重振此嘉声

(0)
诗文中出现的词语含义

辟命(pì mìng)的意思:拼命努力,竭尽全力

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

草檄(cǎo xí)的意思:指出征或呼召士兵的公文。

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

嘉声(jiā shēng)的意思:指赞美和称赞的声音。

健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。

酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。

旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。

莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

扫榻(sǎo tà)的意思:指拂去床上的尘土,比喻清除害羞、犹豫、顾忌等心理障碍,勇往直前。

雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。

遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。

摇鞭(yáo biān)的意思:指掌握权力的人摆布、支配别人。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

翻译
羡慕你接受使命离去,但离别之情却令人悲伤。
酒杯空后,汀边树木映照着傍晚,船帆展开,野外风起。
淮河静谧,寒烟收敛,远处村庄的灯火在黑夜中闪烁。
沉醉中梦见自己穿越朐岭,吟诗直达寿春城。
老朋友挥鞭相迎,主将打扫床榻以示欢迎。
雪后天晴,帐幕如莲花般展开,云散后可见桂山横亘。
想起王粲从军时的画卷,陈琳起草檄文的名声。
我知道你握紧有力的笔,必将再次振兴这美好的声誉。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李中的作品,名为《送孙霁书记赴寿阳辟命》。从内容上看,这是一首送别之作,诗人通过对自然景物的描绘和情感的抒发,表达了对友人的不舍和期望。

"辟命羡君赴,其如怆别情。酒阑汀树晚,帆展野风生。" 这几句写出了送别时的情景,"辟命"意味着接受命令离去,而"羡君赴"则表达了对朋友即将离去的不舍。"其如怆别情"进一步强调了这份别离之情的沉重。接下来的两句,则是通过景物描写来烘托这种情感,"酒阑汀树晚"和"帆展野风生"都给人一种时间流逝、行程即将开始的感觉。

"淮静寒烟敛,村遥夜火明。醉沈朐岭梦,吟达寿春城。" 这部分则是对朋友行程中可能见到的景象进行描绘。"淮静寒烟敛"写出了水乡的宁静与寒冷,而"村遥夜火明"则透露出远处村庄的灯火,显示了夜晚的寂静和温馨。接下来的两句,则是表达诗人对朋友未来的祝愿,希望他能在旅途中有所收获,就像醉酒后梦到美好之地一样。

"旧友摇鞭接,元戎扫榻迎。雪晴莲幕启,云散桂山横。" 这几句则是对朋友的鼓励和期望,希望他能在新的环境中得到旧友的支持,同时也展现了自然界的美好,"雪晴莲幕启"和"云散桂山横"都描绘了一种洁净、开阔的景象。

最后两句"王粲从军画,陈琳草檄名。知君提健笔,重振此嘉声。" 则是对朋友文学才能的肯定和鼓励,通过历史上著名文人的举例,希望他能发扬光大,创作出传世佳作。

总体来说,这首诗语言流畅,意境深远,充分展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

次韵范少才在峡中寄李季允·其二

大明临照职方州,汉沔江淮澹若油。

剪薙荆榛开跸路,护持杞梓耸岑楼。

朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁。

谠议胡公不可作,奉常今说有黄侯。

(0)

次韵李参政见寄·其一

自失鸥边约,应羞鹤上人。

竹荒青翼短,书远墨题亲。

世事方尝胆,时贤谩饮醇。

国疑谁为嗣,公子急振振。

(0)

刘少监挽诗·其一

端重嗤浮俗,深沈烛事几。

上天陪将相,宥地赞枢机。

辰告言犹在,朝回事已非。

空贻郎罢叹,不见子行归。

(0)

题罗年能六友堂

罗氏堂中六友图,要求纸尾数行书。

若于此味真知得,着甚言词乞与渠。

(0)

翌日约客有和者再用韵四首·其一

柳梢庭院杏花墙,尚记春风绕画梁。

二十四番花信尽,只馀箫鼓卖饧香。

(0)

送从子令宪西归·其六

弘毅规摹本末周,既难分付又难酬。

须知陋巷忧中乐,又识耕莘乐处忧。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7